Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Dec 10 '11 esl>por "igualdade e equidade" igualdad y equidad pro closed no 4 Dec 2 '11 eng>por floodlit hard piso duro com iluminação pro closed ok - Oct 28 '08 ita>por cerchione a balconata pari a bordo molto alto jantes calibradas pro open no 4 Oct 28 '08 esl>eng películas de alteración alteration films pro closed no 4 Oct 27 '08 por>eng folga clearance pro closed ok NP Oct 27 '08 eng>por Automotive aftermarket serviço pós-venda automóvel pro closed ok - Oct 20 '08 por>eng Crédito Habitação Home (housing) Loan pro closed ok - Oct 26 '06 por>eng help with meaning of sentence “As pontes de ferro, espalhadas de norte a sul do país, monumentos com peso histórico e geográfico, pro closed no 4 Jul 2 '06 por>eng leito de espera waiting bed pro closed ok - Jun 19 '06 por>eng rescisão rescission pro just_closed no - Jun 19 '06 por>eng programação comercial business programming pro closed ok 4 Jun 16 '06 por>eng válvulas de governo command valves pro closed ok 3 Jun 16 '06 esl>por finca filial propriedade filial pro closed ok 4 Jun 16 '06 por>eng percepção [in this context] levying/collecting pro closed ok 4 Jun 16 '06 eng>por accomodation equilíbrio pro closed ok 4 Jun 15 '06 esl>por leche frita Se puder ajudar pro closed ok - Jun 15 '06 ita>por Scilla Scilla pro closed ok - Jun 15 '06 esl>por La Mecedora A cadeira pro just_closed no - Jun 15 '06 eng>por cut into se debruça pro closed no - Jun 15 '06 por>eng testeira toe end pro closed no - Jun 15 '06 eng>por Sibling Visitation Program Programa de visitas entre irmãos pro closed ok - Jun 15 '06 esl>por Reflexología descongestiva Reflexologia de descongestionamento pro closed ok - Jun 14 '06 esl>por chorrera correnteza (de rio) pro closed ok - Jun 14 '06 eng>por blown soprado pro closed ok - Jun 14 '06 eng>por 17000 pounds of thrust 17.000 libras de impulso pro closed ok - Feb 3 '06 por>fra Colocar em risco Peut menacer pro closed ok 4 May 7 '03 fra>por certificat d'études primaires Certificado de Estudos Primários pro closed no - Feb 5 '03 esl>por cheque de pago diferido Cheque de pagamento autorizado. pro closed ok - Jan 21 '03 eng>por earning your business Concordo com sua tradução pro closed ok 4 Nov 12 '02 eng>por LCA Antígeno Comum leucocitário (LCA) pro closed ok - Oct 25 '02 eng>por as low as somente (tão baixo quanto) easy closed no - Oct 24 '02 eng>por lead Seguir pistas pro closed ok 1 Oct 22 '02 eng>por BCF Para todas as siglas: CTC,BCF,BBF, parecem siglas de aeroportos. Verifique o contexto. easy closed ok - Oct 22 '02 eng>por frase em baixo Ao Sr. X são pagas comissões sobre os seus rendimentos enquanto embarcado. easy closed no 4 Oct 21 '02 por>eng corredeiras rapids easy closed ok - Oct 21 '02 por>eng Trocar carícias em público To pet each other in public easy closed ok - Oct 21 '02 por>eng placas de chacotas Mocking signs easy closed no - Oct 20 '02 eng>por Erase Boot Data Apagar dados de arranque pro closed ok - Oct 17 '02 por>eng montagem de um prato A plate's decoration easy closed ok 2 Oct 17 '02 eng>por demulator Modulador pro closed ok - Oct 15 '02 por>eng - como está sua coluna? - ainda não melhorou What's about your spine? Didn't you get any better, yet? easy closed no - Oct 15 '02 esl>por corralito Situações sem saída easy closed ok - Oct 15 '02 eng>por Matrix organizations Modelos de Organização pro closed ok - Oct 14 '02 eng>por Warm Pack Embalagens de conservação de quente pro closed ok 4 Oct 14 '02 eng>por cut outs Recortes pro closed ok - Oct 14 '02 eng>por three-position key switch Interruptor de tês posições easy closed ok - Oct 14 '02 eng>por liver bones Inexistências pro closed ok - Oct 13 '02 por>eng defesa (good) safe easy closed ok 4 Oct 13 '02 por>eng subliminar Subliminal easy closed ok - Oct 13 '02 por>eng apuro formal ... way of performing... easy closed ok Asked | Open questions | Answered