Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Sep 11 '16 eng>esl and therein and thereof de dicho país pro closed ok - Jul 4 '13 eng>esl first option on rights derecho de preferencia sobre los derechos pro closed no - Jul 26 '12 eng>esl agency agencia pro closed ok - Jul 25 '12 eng>esl Statement of marriage acta de matrimonio completa pro closed ok - Jul 24 '12 eng>esl Claim of forum renuncian a cualquier excepción derivada de considerar dichos tribunales como foro no conveniente pro closed ok 2 Jun 20 '11 eng>esl Judgment relief waivers renuncia a derechos relativos a la sentencia pro closed ok 2 Jun 18 '11 eng>esl Releases, warraties, waivers descargos, garantías, renuncias pro closed ok 4 Jan 25 '11 eng>esl in contingency afectada por la contingencia pro closed ok - Jan 25 '11 eng>esl equity guarantee garantía en valores de renta variable pro closed ok 4 Jan 23 '11 eng>esl Construction of Terms interpretación de los términos y condiciones del contrato pro closed ok - Jan 20 '11 eng>esl tetri discount descuento en tetri pro open no 4 Jan 20 '11 eng>esl "other than to that extent" salvo en la medida antes mencionada pro closed ok 3 Dec 29 '10 eng>esl premium value of valor de prima pro closed ok - Dec 27 '10 eng>esl policies with premiums blacked out con las primas tachas con un marcador/plumon negro pro closed ok 4 Dec 21 '10 eng>esl UNDERSIGNED hereby for themselves Los suscritos, en este acto, en representación suya y a nombre de sus... pro closed ok - Dec 20 '10 eng>esl Insurance settlements pagos acordados de reclamaciones de seguros pro closed ok - Dec 16 '10 eng>esl to be discharged of record que se den de baja del registro pro closed ok 3 Dec 17 '10 eng>esl Avoiding Liability Cómo evitar demandas de responsabilidad por acoso/hostigamiento sexual pro closed ok - Dec 14 '10 eng>esl which reports to... que le reporta a... pro closed ok 4 Dec 15 '10 eng>esl Accounting Citation citatorio contable pro closed ok 4 Dec 15 '10 eng>esl any amount not so distributed cualquier monto que no haya sido así distribuido/distribuido de ese modo pro closed ok - Dec 15 '10 eng>esl traced (en este conrtexto) trazado pro closed ok - Dec 14 '10 eng>esl cumulative total outstanding cash advance anticipo insoluto total acumulado pro open no - Dec 14 '10 eng>esl remain as the legal nominee of the Product Certificates seguirá siendo el nominatario legal de los certificados de producto pro open no - Dec 14 '10 eng>esl does not have a facility authorized by the corresponding authority no cuenta con una instalación autorizada por la autoridad sanitaria competente pro closed no 4 Dec 14 '10 eng>esl on separate line listing not inclusive of Operational Margin en un rubro/concepto por separado sin incluir el margen operativo pro closed no 4 Dec 14 '10 eng>esl Recall, Voluntary Withdrawal retiro obligatorio/voluntario pro closed no - Dec 13 '10 eng>esl each such forecast cada uno(a) de tales pronósticos/proyecciones pro closed no - Dec 13 '10 eng>esl with respect to any given period of time con respecto a cualquier período dado pro closed ok - Dec 13 '10 eng>esl wholesale commercial conditions to be agreed términos y condiciones de venta al mayoreo que se acordarán pro closed ok - Dec 13 '10 eng>esl be applied against invoice amounts serán aplicados contra los montos de las facturas pro closed no - Dec 10 '10 eng>esl total outstanding unpaid balance saldo total insoluto pendiente de pago/no pagado pro closed ok - Dec 10 '10 eng>esl Principals dueño/accionista pro closed ok - Dec 9 '10 eng>esl any claim, whether arising in tort, contract, negligence, strict liability or an cualquier demanda/reclamación... pro closed ok - Dec 7 '10 eng>esl Entertainment or Performance Agreement contrato de espectáculos públicos pro closed no 3 Dec 7 '10 eng>esl Loading in and set-up time tiempo de descarga y montaje pro closed ok 3 Dec 7 '10 eng>esl Hospitality Hospitalidad pro closed no 2 Dec 4 '10 eng>esl sort equipment equipos varios pro closed ok - Dec 4 '10 eng>esl to establish out of income de los ingresos pro closed no - Dec 1 '10 eng>esl American Law Division División de Derecho Estadounidense pro open no - Nov 16 '10 eng>esl waiver renuncia pro closed ok - Nov 13 '10 eng>esl brokers' fees comisiones del corredor pro closed ok - Nov 13 '10 eng>esl impliedly waived by the acceptance la aceptación no implicará una renuncia a la presente disposición pro just_closed no - Nov 13 '10 eng>esl shall survive sobrevivirá pro closed ok Asked | Open questions | Answered