Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Sep 18 '06 eng>fra strut (on a crane) contre-flèche pro just_closed no
- Apr 13 '06 eng>fra baying bracket châssis-support pro closed ok
- Apr 5 '06 deu>fra Unterfüllstoff fond de joint pro closed no
- Mar 27 '06 deu>fra "es läuft in Down Under" en Australie pro closed no
- Mar 21 '06 eng>fra anti-attack vehicle barriers paravents anti-explosion pro closed ok
3 Mar 21 '06 deu>fra "auf Bauwerk" sur l'ouvrage pro closed ok
- Mar 21 '06 eng>fra hole pattern configuration de perçage pro closed no
4 Mar 20 '06 deu>fra Hutschiene/Hutschienemodem profilé chapeau pro closed ok
4 Mar 13 '06 eng>fra mono ridge and verge capping details parements faîtage et saillie (OU bord) de rive pro closed ok
4 Mar 13 '06 eng>fra head bit mèche (de tournevis) pro closed ok
- Mar 12 '06 deu>fra Teilungsmaß coefficient OU fraction de partage pro closed ok
4 Mar 11 '06 deu>fra Voreinstellmasse cotes de préréglage pro closed ok
4 Mar 4 '06 deu>fra Badsicherung joint céramique pro closed ok
- Mar 1 '06 eng>fra shipping skid - Sabot de transport ? chariot pro closed ok
- Mar 1 '06 eng>fra "Structural strapping" ancrage du parement pro closed no
4 Mar 1 '06 eng>fra "stitching works" travaux de rejointement pro closed ok
- Mar 1 '06 eng>fra "underpinning" étayage pro closed ok
4 Feb 23 '06 deu>fra gleitfest vorgespannte Verbindung revêtement antidérapant pro closed ok
4 Feb 22 '06 eng>fra "production director" sur un chantier directeur de production pro closed ok
- Feb 21 '06 eng>fra strand-jacking système d'érection sur poutre pro just_closed no
4 Feb 20 '06 eng>fra Clinker moduli modules pro closed ok
- Feb 17 '06 deu>fra hinterlüftungssicher résistant/étanche à la ventilation arrière pro open no
- Feb 12 '06 eng>fra paving plant usine de goudron, centrale à goudron pro closed ok
- Feb 8 '06 deu>fra Setzpfosten poteaux d'huisserie pro closed ok
4 Feb 8 '06 deu>fra Bankanschluss pièce d'appui pro closed ok
- Feb 6 '06 eng>fra Floor logistics Organisation spatiale des déchets pro closed ok
- Feb 6 '06 eng>fra splay saddle assise, sabot d'appui pro closed ok
4 Feb 4 '06 eng>fra the heart of a dam noyau pro closed no
4 Feb 3 '06 deu>fra Wannenverlegung en cuvette pro closed ok
- Feb 2 '06 eng>fra Design Leader chef/directeur du bureau d'étude pro closed ok
- Feb 2 '06 eng>fra smooth edge tranche lisse pro closed ok
- Feb 2 '06 deu>fra Stahlrohr-Steckrahmengerüst échafaudages en tubes d'acier pro closed no
- Feb 2 '06 eng>fra series of house shells reminiscent of two interlocking terraces comme / semblables à 2 terrasses mitoyennes pro closed ok
- Jan 31 '06 deu>fra "Wohnungsbausanierung" Rénovation / Réhabilitation des immeubles d'habitation pro closed ok
- Jan 28 '06 deu>fra Auftraggeber für die Nebenangebote offres annexes, alternatives pro closed no
4 Jan 27 '06 eng>fra structural areas/structure structure, bâtiment pro closed ok
4 Jan 26 '06 deu>fra Multiportsystem Pour le remplissage et la vidange de l'écluse, on adoptera le système multiport pro closed no
4 Jan 26 '06 deu>fra Die Baugruben werden mit Spundbohlen gesichert, die in bis zu 3 Lagen rückver-an Les fouilles seront étayées par des palplanches qui seront verrouillées sur 3 couches pro closed no
- Jan 25 '06 deu>fra zur teilmonolithischen Bauweise à des constructions partiellement monolithiques pro closed no
- Jan 24 '06 deu>fra zugesicherte Eigenschaften caractéristiques inhérentes au produit pro closed ok
- Jan 24 '06 eng>fra Browning rod latte de graissage pro closed no
- Jan 22 '06 deu>fra Nase bec, nez pro closed no
- Jan 20 '06 deu>fra Stege âme, renfort contre gauchissement, raidisseur pro closed ok
4 Jan 20 '06 deu>fra Blätterungen schiefrige Absonderungen feuilles, lames pro closed no
3 Jan 18 '06 deu>fra Beiholz fourrure, taquet pro closed ok
4 Jan 19 '06 fra>eng phénomène de cheminée chimney effect pro closed ok
Asked | Open questions | Answered