Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Sep 17 '13 eng>esl companionship worker acompañante de salud pro closed ok 4 Mar 17 '13 eng>esl media-dark regions regiones con poca presencia/sin presencia de los medios pro closed ok - Aug 18 '12 eng>esl "on" ensuring (siempre) dinámicos/entusiastas/listos, (cuidando/velando...) pro closed ok - May 31 '12 eng>esl borne out of the populist alternative '...disyuntivas y desafíos estratégicos) originados en la alternativa populista/engendrados por la a pro closed ok 4 Sep 21 '11 eng>esl in a sharp and jagged relief arduos/infranqueables y escarpados pro closed ok 4 Jun 18 '11 eng>esl illicit customer willingness to pay averiguar si los clientes estarían /están dispuestos a pagar pro closed ok - May 24 '11 eng>esl negotiating room espacio para negociar pro closed no - May 21 '11 eng>esl letter proposal propuesta por escrito pro closed ok 4 Apr 5 '11 eng>esl Send back out (y procederemos a) re-enviarlo/(y lo podremos) reenviar pro closed ok - Nov 20 '10 eng>esl 1 Unit property una (1) vivienda unitaria pro closed ok - Jul 27 '10 eng>esl mcmansionised pretencioso/presuntuoso pro open no 4 Jul 11 '10 eng>esl settle acordé pro closed no 4 Jul 2 '10 eng>esl Dial up, dial down intensificar (su dedicación al trabajo), moderar (su esfuerzo) pro closed ok - Jul 1 '10 eng>esl commercial sensitive information acuerdos sobre información comercial reservada pro closed ok - Jan 8 '10 eng>esl Low rates beat any you'll find on the Internet... precio/costo/e más bajo que cualquiera que pueda encontrar en Internet pro closed ok 4 Nov 10 '09 eng>esl roll or band number Número de censo/registro o banda/grupo tribal pro closed ok - Jul 20 '09 eng>esl RSS Feed titulares RSS pro closed ok 4 May 14 '09 eng>esl rebranded redenominadas pro closed ok - May 12 '09 eng>esl pool personal funds hacer fondo común pro closed ok - May 7 '09 eng>esl flip chart (en México) rotafolio pro closed ok - May 3 '09 eng>esl for failure to reach its reserve porque no alcanzó su precio reserva/mínimo pro closed ok - Apr 14 '09 eng>esl walk-away points el punto en el cual dejarían de negociar pro closed ok - Apr 9 '09 eng>esl Good Seal Performance cierre hermético pro open no 4 Apr 6 '09 eng>esl engage (punto en el cual) entramos en contacto/nos relacionamos (con ellos) pro closed ok 4 Feb 16 '09 eng>esl gap code Código aplicado fuera del nomenclador de prácticas médicas pro closed no - Feb 11 '09 eng>esl functional, department and location borders (...la colaboración) entre diferentes funciones, departamentos y (sectores/sucursales/fábricas) pro closed no - Dec 4 '08 eng>esl corporate charter documents Instrumentos constitutivos pro closed ok Asked | Open questions | Answered