This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Oct 21 '10 eng>ron Desktop and Enterprise Software and Services software si servicii de birou si manageriale pro closed ok
4 Sep 10 '10 eng>ron drive-bys la prima vedere/ imagine comerciala pro closed no
- Jul 6 '10 fra>eng meilleure observance that lead to an easy to follow treatment pro closed no
4 Jun 7 '10 ron>eng responsabilul company officer in charge pro closed no
- May 8 '10 eng>fra with the times d'aujourd'hui pro closed ok
- Apr 23 '10 eng>fra Are You for Real? Vous vous moquez de moi! pro closed ok
- Apr 15 '10 eng>ron couture lollipop acadea in voga / la moda/ à la mode pro closed ok
- Apr 14 '10 eng>fra list value valeur du marché pro closed no
- Mar 17 '10 eng>fra carrier clearinghouse solutions chambre de compensation automatisée pro closed ok
- Jun 24 '09 eng>ron Global Out (in this context) premise exacte - rezultat cu impact/utilitate global(a) pro just_closed no
- May 21 '09 eng>ron the customer journey parcursul clientului pro closed no
4 Apr 27 '09 eng>ron fully unlock the experience delivered sa va dezvaluie o viziune globala a potentialului functiilor x si zi pro closed ok
- Apr 17 '09 fra>eng Une entreprise en silos A company of independent "cells" pro just_closed no
- Apr 9 '09 eng>ron information-based working career cariera "activa" bazata pe utilizarea competenta a informatiei pro closed ok
4 Apr 9 '09 eng>ron cross section of average stock returns valoare la un moment dat a profitului/rentabilitatii actiunilor pro closed ok
- Apr 7 '09 eng>ron pocket margin beneficiul net realizat la nivelul fiecarei vanzari efectuate pro closed no
- Mar 30 '09 eng>ron party juice (orice) bautura alcoolica - in argou pro closed ok
- Mar 4 '09 eng>ron Ramp Selling Skills vanzare directa de la producator ( en gros) / " la rampa" pro closed no
- Feb 20 '09 eng>ron printing production productia de materiale tiparite pro closed ok
- Feb 11 '09 eng>ron consulting quota cota pentru consultanta/ consilieri/ contractori externi pro open no
4 Feb 11 '09 eng>ron invoice quota cota de facturare pro closed ok
- Dec 18 '08 eng>ron improvement curve reprezentare grafica a performantei in timp : curba progresului facut pro closed no
- Dec 18 '08 eng>ron damned if they do, damned if they don't doua variante pro closed ok
- Dec 5 '08 eng>ron city of companies orasul virtual al firmelor ( comerciale) pro closed ok
- Dec 4 '08 eng>ron gourmet fare specialitati gastronomice / haute cuisine pro closed ok
4 Nov 21 '08 eng>ron react a lua masuri/ a implementa schimbari in procedura pro closed no
- Nov 21 '08 eng>ron made-for-you hamburgers asa cum va plac pro closed ok
NP Nov 20 '08 eng>ron Optioneering "Jocul" compromisurilor pro closed ok
- Nov 14 '08 eng>ron back to basics revenire la formula elementara pro closed ok
- Oct 29 '08 fra>eng assaisonnements non traités raw / unprocessed seasonings pro closed ok
- Oct 22 '08 eng>ron utility-like un serviciu care functioneaza cu precizia/ promptitudinea/ fiabilitatea unui serviciu public/intrepr pro just_closed no
3 Sep 23 '08 eng>ron Net Promoter Score scorul de publicitate/popularitate ( al unei companii)/ scorul Net Promoter al unei companii pro closed ok
3 Sep 23 '08 eng>ron brand funnel (modelul) "palnia(ei) de vanzari" a unui produs de marca ( anume) pro closed ok
4 Aug 29 '08 ron>eng In cadrul "The RP" se parcurg urmatoarel etape within RP we go through the following steps pro closed no
- Aug 13 '08 fra>eng affinités botaniques botanical ( floral) attraction pro closed ok
- Aug 13 '08 eng>ron roadshow turneu de prezentare(publicitate) pro closed ok
- Aug 6 '08 eng>ron margin pool rezultat cumulat al prospectarii pietei pe un grup de clienti anume pro closed no
4 Jul 4 '08 eng>ron debrief suggestions sugestii de dezbatere ( a problemelor) pro closed ok
- Jul 3 '08 eng>ron Living Responsible Business vmj - e o miscare de responsabilitate sociala ( etica, ecologice etc) pro closed ok
4 Jun 5 '08 eng>ron let's think out of the box neconventional, nonconformist pro closed ok
- May 30 '08 deu>eng Rückschlüsse auf Entwicklungen erlauben ( statistical) inference on future developments pro closed ok
- May 22 '08 fra>eng Période cumul annuel mobile progress (as shown in) year to date report ( June 2006 & 2007) pro closed ok
- Mar 31 '08 eng>ron self-storage facility antrepozit / spatiu de depozitare cu "autoservire" /fara alte servicii oferite de firma gazda pro closed no
- Mar 24 '08 eng>ron accruals for depreciations angajarea de sume ( in contabilitate) pentru a face fata deprecierii ( echipamentului) pro open no
4 Mar 7 '08 eng>ron customer centricity orientate catre clienti / clientela pro closed ok
- Mar 7 '08 eng>ron Process excellence proceduri perfecte/ proceduri (operationale/ de management) (perfect) puse la punct pro closed ok
- Feb 27 '08 fra>eng le 'que fait-on ?' what now ? pro closed ok
- Jan 17 '08 deu>ron Merkliste lista cu produse selectate pro closed ok
4 Dec 12 '07 eng>ron Supplier's Certificate of Conformity certificat de conformitate al furnizorului pro closed no
- Dec 7 '07 fra>eng logique de services service industry logic pro closed no
Asked | Open questions | Answered