Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jun 23 '05 eng>rus 107t RH-Plant Установка циркуляционного вакуумирования стали (RH) с массой плавки 107 т pro closed ok
4 Nov 11 '14 rus>eng Аккредитив оплачивается A letter of credit to be paid pro closed no
- May 6 '14 eng>rus significant zone Ответственная зона pro closed ok
4 Nov 29 '13 rus>eng кредитные средства, привлеченные под гарантии loan funds raised under securities pro closed no
4 Nov 11 '13 rus>eng прокатка в ручьевых или плоских валках rolling in grooved rolls or flat rolls pro closed no
- Nov 2 '13 eng>rus Impact on sewage treatment plants воздействие на водоочистные сооружения pro closed ok
- Oct 30 '13 eng>rus sugar infused fruits сахаросодержащие фрукты pro closed ok
- Apr 10 '13 rus>eng выпуск из печи в два ковша tapping in two ladles pro closed ok
4 Apr 11 '13 rus>eng изделия дальнейшего передела downstream products pro closed ok
- Apr 9 '13 rus>eng срок привлечения денежных средств a period of funds raising pro closed ok
4 Mar 15 '13 eng>rus on an after-Tax basis после уплаты налога pro closed ok
- Mar 4 '13 rus>eng пролет цеха shop bay pro closed ok
4 Mar 7 '13 rus>eng по факту upon delivery pro closed ok
- Feb 28 '13 rus>eng в 1-2 кварталах был «плюс» Q1 and Q2 saw positive results pro closed no
4 Jan 2 '13 eng>rus Further to в дополнение к pro closed ok
- Dec 21 '12 rus>eng за 3 (три) календарных дня до three (3) calendar days prior to pro closed no
- Dec 16 '12 rus>eng В структуру...входят affiliate pro closed no
- Dec 17 '12 eng>rus challenge with tax authorities сложности с налоговыми органами pro closed no
- Dec 16 '12 eng>rus security обеспечение pro open no
- Dec 16 '12 rus>eng kozlovsky с/сов Козловский сельсовет pro closed ok
- Dec 6 '12 rus>eng Дирекция по корпоративным продажам Corporate Sales Directorate pro closed ok
- Dec 5 '12 eng>rus development разработка, проработка pro closed no
- Dec 5 '12 eng>rus development разработка pro closed no
- Dec 5 '12 rus>eng Письмо касательно организации встречи the letter about arrangement of the meeting pro closed ok
- Nov 30 '12 eng>rus slitted edge Кромка, полученная с помощью кромкообрезных ножниц pro just_closed no
- Nov 26 '12 eng>rus bid proposals and quotations тендерные заявки и технико-коммерческие предложения pro closed no
4 Nov 21 '12 eng>rus referred with caster level II data относится к данным Уровня II МНЛЗ pro closed no
- Oct 29 '12 eng>rus pledge or mortgage over the shares Залог акций pro closed ok
- Oct 24 '12 rus>eng НБ ЖТ ЦТ ЦТ - цех тепловозов pro closed ok
- Oct 24 '12 eng>rus such title as it has (and is able to transfer) ...имеет (и вправе передать).... pro closed no
- May 21 '12 rus>eng 20 ХМЛ 20 KhML pro closed no
- Apr 16 '12 eng>rus Commercial Facilities Lenders Кредиторы по коммерческому кредиту pro closed no
4 Mar 28 '12 rus>eng отдела ОСиС the Quality Certification and Standardization Department pro closed ok
Asked | Open questions | Answered