This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Sep 11 '20 eng>fra Condemnation Condamnation pro closed ok
- Aug 3 '20 deu>fra thermisch voneinander trennt Les isole thermiquement les uns des autres pro just_closed no
4 Jun 19 '20 deu>fra bildhafte Erinnerung Mémoire visuelle pro closed ok
- Jun 13 '20 eng>fra napkin agreement Protocole d'accord pro closed ok
4 Jun 10 '20 eng>fra Regents Dirigeants pro closed ok
4 Feb 23 '20 eng>fra Procurement Achat pro closed ok
- Jan 9 '20 eng>fra to receive credit Être réputé(e) pro closed no
- Nov 7 '19 eng>fra subscription for/by Souscription à de nouvelles actions de la société pro closed ok
- Mar 13 '18 deu>fra Gelpke Rudolf Gelpke pro open no
3 Jul 2 '17 deu>fra Auskunftbuch Livre ou registre de police pro closed no
- Oct 6 '17 deu>fra inhaltlichen Ausgestaltung Conception de fond/conception fondamentale pro just_closed no
- Nov 4 '16 deu>fra im Wege der internen Teilung En procedant à une répartition interne pro open no
- Oct 5 '16 deu>fra es war daher spruchgemäß zu entscheiden Apres concertation avec les differents acteurs, la Cour decide... pro closed ok
- Oct 15 '16 eng>fra Backpayment Remboursement pro closed no
- Sep 16 '16 fra>fra SCI Société civile immobilière pro closed no
- Aug 9 '16 deu>fra mich im Verfahren beiordnen lassen Je me ferai adjoindre dans la procédure pro just_closed no
3 Aug 7 '16 deu>fra As. [Nummer] Absatz (article) pro closed ok
- Jul 17 '16 eng>fra Countersignatory Impétrant (signature de l') pro closed ok
- Apr 24 '16 eng>fra "figures as figures basis" Montant minimum/Plancher pro just_closed no
- Apr 8 '16 deu>fra Klägers und Widerbeklagten plaignant avec constitution de partie civile pro closed no
- Apr 8 '16 deu>fra Drittwiderbeklagten Débat contradictoire à trois/prévenu avec trois chefs d'accusation à son encontre pro open no
- Apr 4 '16 eng>fra prime prix de revient pro closed ok
4 Apr 1 '16 eng>fra Driving licence categories la reponse est sur cette page pro closed ok
4 Mar 14 '16 eng>fra hereby confirm and ratify whatsoever the said Agents Je confirme/nous confirmons par là-même et ratifions tout ce que lesdits agents... pro closed no
- Mar 6 '16 eng>fra Manager Chef ou directeur des services judiciaires pro closed no
- Feb 10 '13 eng>fra felonious à l'encontre du prévenu ou des prévenus pro closed no
- Dec 21 '12 eng>fra Due Diligence Précautions requises pro closed ok
- Nov 12 '12 eng>fra wider membership Composition élargie du Conseil (comité, bureau) pro closed ok
- Nov 11 '12 eng>fra résultat décision pro closed ok
- Jul 17 '12 eng>fra responsibility for compliance Répond d'une application de la politique conforme aux engagements et de ses conséquences pro closed ok
- Feb 11 '12 eng>fra personal representative mandataire particulier pro closed ok
- Dec 22 '11 eng>fra so help me god Avec l'aide de Dieu pro closed ok
- Dec 16 '11 eng>fra in excess of (a lawful excuse) en abus (ou abusant) d'un motif légitime pro closed no
- Dec 9 '11 deu>fra Modellspielzeug jeu de mannequin/poupée mannequin pro closed ok
- May 29 '11 eng>fra Shall be made subject to the Agent Il doit en être référé à l'agent habilité pro closed no
- Feb 6 '11 eng>fra by Par, suivi de la nature de l'habilitation à signer pro just_closed no
4 Jan 25 '11 fra>deu avenant Nachtrag (zu einem Vertrag) pro closed ok
- Jan 23 '11 eng>fra appropriators Autorités de validation pro just_closed no
- Nov 23 '10 esl>fra Condición Statut pro closed ok
- Nov 8 '10 fra>deu notoriété Allgemeine Bekanntheit pro closed no
- Nov 4 '10 fra>eng attendu que: seen that/considering that/given... pro closed ok
- Nov 1 '10 eng>fra circuit court Tribunal itinérant pro closed ok
- Oct 26 '10 fra>eng demeurant Exerçant pro closed ok
- Oct 21 '10 eng>fra Demand Exigence pro closed ok
- Oct 18 '10 eng>fra toll surseoir à la prescription/différer la prescription pro closed ok
4 Oct 12 '10 eng>fra to hold something unto someone Posséder en pleine propriété pro closed ok
- Sep 28 '10 eng>fra successor legislation Droit notarial pro closed ok
- Sep 16 '10 eng>fra those... Acte pour lequel ceux concernés (ou les personnes concernées) par sa délivrance seront aussi parties pro closed no
- Sep 14 '10 eng>fra purpose clause Définition des objectifs de l'association (de l'entreprise) pro closed ok
- Aug 23 '10 eng>fra Notice for Negligence Vous êtes avisé d'une plainte pour dol pro closed ok
Asked | Open questions | Answered