Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Apr 29 '09 eng>ita boulder-chocked roccioso pro closed ok - Mar 24 '09 ita>eng gruppi di amici parties of friends pro closed no 4 Mar 22 '09 ita>eng ..chi pur non potendo adoperare le proprie gambe... ... extra gourmet pampering for the disabled ... pro closed no 4 Mar 21 '09 ita>eng In vetta ad emozioni uniche Feel on top of the world pro closed no - Mar 7 '09 ita>eng la Sicilia gattopardiana late-1800s aristocratic Sicily pro closed ok 4 Feb 11 '09 ita>eng enogastronomico (see context) food and wine pro closed ok 4 Feb 9 '09 ita>eng Navigli di Leonardo Leonardo's Navigli pro closed no - Jan 20 '09 ita>eng Il giro d’Italia a nuoto Take a dip in Italy pro closed ok - Jan 20 '09 ita>eng balneabilità bather-friendly pro closed ok - Jan 16 '09 ita>eng convenzioni (as title) partners pro closed ok 4 Jan 6 '09 ita>eng approccio di bottega "bird-in-the-hand" mindset pro closed ok 4 Jan 6 '09 ita>eng antropizzare human impact pro closed ok 4 Jan 5 '09 ita>eng una cittadina turistica in pieno sviluppo an up-and-coming tourist resort pro closed ok 4 Nov 20 '08 ita>eng asceteri rupestri cave-hermitages pro closed ok 4 Nov 8 '08 eng>ita cultural precinct polo culturale pro closed ok - Nov 8 '08 ita>eng in rada al riparo a ridosso sheltered anchorage is available alongside ... pro closed ok - Nov 7 '08 eng>ita stepped a gradi pro closed ok - Nov 3 '08 ita>eng grotta sudatoria natural steam room pro closed ok - Nov 3 '08 ita>eng far incontrare le esigenze... con le disponibilità get supply to meet demand pro closed ok - Nov 3 '08 ita>eng crepaccia terminale rimaye or bergschrund pro closed ok 4 Nov 3 '08 ita>eng parete scosesa sheer (rock) face pro closed ok 4 Oct 30 '08 eng>ita Signature Breakfast items prodotti/articoli da colazione personalizzati pro closed no 4 Jul 29 '07 ita>eng itinerario enogastronomico [gourmet] food and wine tour pro closed ok 4 Jul 1 '07 ita>eng scaffale a colonnine "zainera" dresser with pillarets pro closed no - Jul 3 '07 ita>eng camperista no! easy closed ok 4 Jul 3 '07 ita>eng la contemporaneità strabica ed inestricabile cock-eyed and obscure modern revisitation pro closed ok - Jul 3 '07 ita>eng marmorizzate dalla stanzialità di proposte ciclicamente letargiche turned to marble by the immobility of [opera] seasons regularly failing to evolve" pro closed ok 4 Jun 13 '07 ita>eng propaggini offshoots pro closed no 4 Jun 6 '07 ita>eng maso farm/farmstead easy closed ok 4 May 30 '07 ita>eng botteghe, negozi, profumi, sapori studios and shops, and sheer atmosphere pro closed ok - May 21 '07 ita>eng si vive (see context) lingers easy closed ok 4 Mar 25 '07 ita>eng sprazzi di noce e accenni di specchi touches of walnut and hints of mirror pro closed no 4 Mar 24 '07 eng>ita ship-to-shore launches collegamenti nave-terra pro closed no 4 Feb 25 '07 ita>eng Borsa Turistica Tourism and Travel Trade Show/Fair pro closed ok 4 Oct 31 '06 eng>ita sweet white wine vino bianco amabile (dolce) pro closed ok - May 10 '06 ita>eng Palazzo della Provincia Provincial Authority/Council Building pro closed ok 4 Apr 13 '06 ita>eng Canti a braccio impromptu singing pro closed no 4 Mar 17 '06 ita>eng antropizzata see explanation pro closed ok 4 Mar 14 '06 ita>eng caratteristica tipologia testimonia uno spaccato della bonifica. see comments pro closed ok 4 Mar 14 '06 ita>eng museo ortonologico ornithology museum pro closed ok - Mar 6 '06 ita>eng spartifuoco fire-breaks easy closed no - Mar 2 '06 ita>eng letto a una piazza e mezzo large single bed pro closed ok 4 Mar 1 '06 ita>eng arabeggiante Moorish pro closed ok 4 Feb 20 '06 ita>ita in loco sul posto pro closed no 4 Jan 4 '06 ita>eng abito da cerimonia - in this context crowning glory - jewel in the crown pro closed ok 4 Dec 10 '05 ita>eng Vedi Frase Venice has plenty of expertise in wings: even the lions have them pro closed ok 4 Nov 4 '05 eng>ita broadloom weaving tessitura senza giunture pro closed no 4 Nov 4 '05 eng>ita saltire croce di S. Andrea/croce decussata pro closed no - Nov 2 '05 ita>eng rapazzola leave in Italian and explain what it is in this context pro closed ok 4 Sep 27 '05 eng>ita Concierge Service Servizio Concierge pro closed ok Asked | Open questions | Answered