Working languages:
Chinese to English
Chinese (monolingual)
English to Chinese

xuhuanyu
30 years Experience in Foriegn Business

Xiangtan, Hunan
Local time: 19:53 CST (GMT+8)

Native in: Chinese Native in Chinese
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

No feedback collected
  Display standardized information
Bio
- 30 years experience in a large scale manufacturer that produces tanks, armored vehicles, infantry fighting vehicles, tower cranes, vibratory roller as well as construction hoisters. From the position of lathe worker, workshop head, secretary to GM, director of GM office, to general manger of import & export.

Very good at: manufacturing, project management, business management.

- 20 years of experience of foreign affairs:

Import: mechanic & hydraulic equipment from Germany, U.S. and France
Export: construction equipment to South East Asian Nations
Export: mechanic parts to the U.S. according to drawings or samples from the U.S.

* Service project ( Freelancer/Auditor/Inspector/Consultant):

March 2008 – Present, Interpreter and consultant for US Motor Work LLC

March 2008, Auditor, representing Andard Mount Group (UK) to inspect Henan Xinxiang Pharmaceutical Co., Ltd. (China)

Sep. - Oct. 2007, Interpreter and consultant for Hangzhou Xinertai Import & Export to go to Norway on the project of granite material importing.

May – June 2007, Consultant for International Home Development Components (Shanghai) Co., Ltd. Songjiang, Shanghai to set up two automotive production lines.

November 2006, translation and consultant for a Swiss team to conduct an auditing in MAXON MOTOR (Suzhou) Co., Ltd, China


August 2006, Consultant, feasibility study report on setting up an international eyecare hospital in Shanghai for Jiaguang Investment Co., Ltd

June 2006, Auditor, representing Andard Mount Group (UK) to exam Hunan Dongting Pharmaceutical Co., Ltd. (China)

*Translation Project

April 2006 Chinese to English
1. Vibratory Roller Test Program
2. Grader Test Program

March 2006 Ch>EN
1. The Development Trend for End-products in China
2. Sales of Main Heavy Duty Truck Makers in Year 2005
3. The Performance Decline Analysis for SDEC in 2005

Feb. 2006 Ch>En
Chinese Excavator Industry Product Quality Guarantee Stipulations

Nov. 2005 En>Ch
Proof reviewer, final corrector, Cato loge of Gustav Wiegard MASCHINENFABRIK (Germany)

Oct. 2005 En>
This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.

Total pts earned: 244
PRO-level pts: 208


Top languages (PRO)
English to Chinese147
Chinese to English57
Japanese to English4
Top general fields (PRO)
Tech/Engineering111
Bus/Financial28
Art/Literary16
Marketing16
Other16
Pts in 2 more flds >
Top specific fields (PRO)
Manufacturing48
IT (Information Technology)21
Business/Commerce (general)16
Other12
Mechanics / Mech Engineering8
Real Estate8
Idioms / Maxims / Sayings8
Pts in 20 more flds >

See all points earned >
Keywords: Freelancer of English><ChineseTranslation/interpretation & Consultation, Import & Export,


Profile last updated
Nov 29, 2010



More translators and interpreters: Chinese to English - English to Chinese   More language pairs