This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Oct 13 '22 eng>esl tear-open apertura por desprendimiento easy closed no
4 Jan 25 '17 eng>esl Thank you for registering.. Gracias por inscribirse... easy closed no
4 Feb 7 '13 eng>esl ocean swells marejadas easy closed no
- Jan 2 '13 esl>eng lengua larga (lenguilargo) gossip easy closed no
- Dec 11 '12 eng>esl blunt franco easy open no
- Jul 25 '12 eng>fra Love me for who I am Adorez-moi pour qui je suis easy closed no
- May 15 '12 eng>esl slippery when wet Resbaladizo cuando está mojado. easy closed ok
NP Nov 11 '10 eng>esl rioting desenfrenados easy open no
- Jan 18 '10 eng>esl Day after Thanksgiving el día después al Día de Acción de Gracias easy closed no
4 Dec 2 '08 eng>esl I appreciate that. (a compliment) Te lo agradezco. easy closed ok
- Nov 10 '08 eng>esl I walked by your house yesterday. anduve/pasé por tu casa ayer easy closed ok
- Oct 29 '08 eng>esl My classes aren't challenging enough. mis clases no son suficientemente profundas easy closed ok
4 Sep 5 '08 eng>esl It tastes like chicken. sabe a pollo easy closed ok
4 Sep 3 '08 eng>esl what is involved in the operation of genetic influences. de lo que está en juego en cuanto a la alteración genética. easy closed ok
- Jul 28 '08 eng>esl return in the postage paid envelope. Devolver en el sobre con porte pagado easy closed ok
- Jul 10 '08 eng>esl I want to convince them to stay. quiero convencerlos para que se queden easy just_closed no
- Jul 8 '08 eng>esl updated actualizada easy open no
4 Apr 24 '08 por>eng vo tentar traduzir I'll try to translate easy closed ok
4 Apr 13 '08 eng>esl perspectives for accession countries perspectivas para los países de nuevo ingreso easy closed ok
- Mar 18 '08 ita>esl kit di montaggio equipo de ensamblado easy closed ok
4 Jan 1 '08 por>eng sinceros honest/sincere easy closed no
- Jan 1 '08 por>eng votos votes easy closed no
- Aug 1 '06 eng>esl where the rainbow ends donde termina el arcoiris easy closed ok
4 Jul 26 '06 esl>eng traslucido translucent easy closed ok
- Jul 17 '06 esl>eng interiorizar internalize easy closed ok
- Jul 13 '06 esl>ita dubbio Ministro della Pesca easy closed ok
4 Jul 5 '06 fra>esl moyens auxiliaires medios auxiliares easy closed ok
4 Jun 29 '06 eng>esl please don't park your car in front of our house. We have 5 cars and need space Ver nota easy closed ok
4 Jun 20 '06 deu>esl Herzlich Willkommen ver nota easy closed ok
4 Jun 14 '06 eng>esl pleasures placeres easy closed ok
4 Apr 25 '06 ita>esl RMS su 200 Ohm RMS a 200 Ohms easy closed ok
- Apr 5 '06 deu>esl nicht genügt insuficiente easy closed ok
4 Apr 4 '06 fra>ita procédure procedimento easy closed ok
- Feb 3 '06 fra>ita platine platino easy closed ok
- Dec 6 '05 ita>deu paesi terzi andere Länder easy closed ok
Asked | Open questions | Answered