Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Jan 10 '21 fra>ara la déclaration en jugement commun بيان بحكم يؤثر على طرف ثالث pro closed no - Feb 5 '18 eng>ara Good Guy list قائمة العميل النزيه pro closed ok - May 11 '17 eng>ara as and when required حسب وحين الطلب pro closed ok - May 11 '17 eng>ara reproduced herein مبيَّن هنا pro closed ok 4 May 2 '17 eng>ara legalization number رقم التصديق/المصادقة pro closed ok - Apr 12 '17 eng>ara File Note ملف الملحوظات pro just_closed no 4 Mar 22 '17 eng>ara a store في المتجر pro closed ok - Mar 5 '17 eng>ara service خدمة pro just_closed no 4 Mar 5 '17 eng>ara CONTINUOUS TEXT نص متصل/مستمر pro closed ok 4 Mar 5 '17 eng>ara pledge-holders of shares راهني/مالكي ودائع الأسهم pro closed ok - Mar 4 '17 eng>ara Group clause شرط/شروط المجموعة pro just_closed no 4 Mar 4 '17 eng>ara charged with تحمَّل نفقات/تكاليف pro closed ok - Mar 2 '17 eng>ara ecotrophology تدبير الحياة الصحية pro open no 4 Oct 15 '16 fra>ara Seuil des clients non-dénommé عتبة العملاء الصغار/غير المهمين pro closed ok - Oct 7 '16 eng>ara notwithstanding the shipper's instruction رغم/بالرغم من تعليمات الشاحن pro closed no 4 Oct 6 '16 eng>ara GRP + DOM مجموعة + محلي pro closed ok - Apr 19 '16 eng>ara employee to employee مستخدم/موظف لموظف pro closed no 4 Apr 19 '16 eng>ara as may appear التي قد تنشأ pro closed ok 4 May 23 '15 eng>ara Deductible Plan مخطط/خطة قابلة للحسم/للاقتطاع pro closed ok 4 May 23 '15 eng>ara Premier امتياز/ممتاز pro closed ok - Aug 31 '14 eng>ara Genuine Risk Carriers متعهد حقيقي لجميع المخاطر pro closed ok - Jul 19 '14 eng>ara Broker's on-boarding application process سيرورة/عملية تطبيق المساندة للسمسار/الوسيط pro just_closed no - Jun 29 '13 eng>ara Super speciality hospitals مستشفيات / مشافي فائقة التخصص pro open no - Jun 28 '13 eng>ara Census variation تغير عدد الأشخاص pro open no - Apr 16 '12 eng>ara hospital cash benefit تعويض مالي (يومي) عند البقاء/الإقامة في المستشفى pro closed ok - Jul 8 '11 eng>ara Examination under oath الإدلاء بالأقوال/الاستجواب تحت القسم pro closed ok - Feb 19 '11 eng>ara covered expenses التكاليف المدفوعة/المصروفة/المنفقة pro closed ok - Dec 13 '10 eng>ara the appropriate Collateral Assignment form ضمان (لبيع، لعقد، لمبلغ) pro just_closed no - Nov 9 '10 eng>ara cross accumulated تراكم مهجَّن pro closed ok 4 Nov 3 '10 eng>ara DIC cover تغطية مع فرق في الشروط pro closed ok - Sep 28 '10 eng>ara Plan Features مواصفات الخطة pro closed no - Feb 24 '10 fra>ara Franchise générale خُلوص عام pro just_closed no Asked | Open questions | Answered