Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
cross accumulated
Arabic translation:
تراكمها مشترك
Added to glossary by
Nadia Ayoub
Nov 9, 2010 08:57
13 yrs ago
2 viewers *
English term
cross accumulated
English to Arabic
Other
Insurance
Insurance Plan
In-Network and Out-of-Network claims will not be combined, or cross accumulated, to satisfy plan deductibles.
Proposed translations
(Arabic)
Change log
Nov 14, 2010 12:03: Nadia Ayoub Created KOG entry
Proposed translations
13 mins
Nadia Ayoub
Egypt
Egypt
Native in Arabic
Egypt
Never lost for words!
Native in: Arabic
Works in: English to Arabic, Arabic to English, Italian to Arabic, and 4 more.
Related KudoZ points
:
24
Selected
تراكمها مشترك
لن يكون تراكمها مشتركا
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you so much"
7 mins
TargamaT team
France
France
Native in Arabic
France
Arabic professional content & beyond...
Native in: Arabic (Variant: Standard-Arabian (MSA)) 
, French (Variant: Standard-France)
Works in: English to Arabic, French to Arabic, German to Arabic, and 6 more.
Related KudoZ points
:
40
2 hrs
Amira A Wahab
Native in Arabic
Accurate and Reliable Service
Native in: Arabic
Works in: English to Arabic, Arabic to English
تتراكم /تجمع/تختزن بشكل عرضي
...
+1
12 hrs
1 day 54 mins
Mohamed Hosni
Morocco
Morocco
Native in Arabic
Morocco
Native in: Arabic
Works in: Arabic to French, English to Arabic, French to Arabic, and 3 more.
تعبر في تقاطع / أو تعبر متقاطعة أو مجتمعة / cross accumulated
سوف لن تعبر مجتمعة ، / سوف لن تجتمع أو تلتقي أو أن تمر أو تعبر في تقاطع أو متقاطة
--------------------------------------------------
Note added at 1 day57 mins (2010-11-10 09:55:38 GMT)
--------------------------------------------------
cross accumulated / العبور في تقاطع أو العبور على شكل تقاطع ،أو العبور على نحو متقاطع
تحياتي
--------------------------------------------------
Note added at 1 day57 mins (2010-11-10 09:55:38 GMT)
--------------------------------------------------
cross accumulated / العبور في تقاطع أو العبور على شكل تقاطع ،أو العبور على نحو متقاطع
تحياتي
1 day 1 hr
Mohamed Hosni
Morocco
Morocco
Native in Arabic
Morocco
Native in: Arabic
Works in: Arabic to French, English to Arabic, French to Arabic, and 3 more.
لا يمكن تقديمها دفعة واحدة
يعني لا يمكن تقديم كل الشكاوى دفعة واحدة
تحياتي
تحياتي
Something went wrong...