Penerjemah Indonesia - Harry Hermawan
Ayo ke Indonesia!

Local time: 18:44 WIB (GMT+7)

Native in: Indonesian (Variant: Standard-Indonesia) 
  • Give feedback
  • Send message through
Harry Hermawan is an employee of:
Harry Hermawan is Director/Linguist at:

Penerjemah Indonesia

Need to Indonesian, localize it with Penerjemah Indonesia.
Mission Statement: A local taste for the global audience at a competitive price and always listening to your words translating them into action.

Industries / markets / subject areas

Advertising (marketing), Advertising (media), Automotive, Compliance, Marketing/Communications, Business products, Consumer products, Energy, Entertainment, Environmental, Finance (Microfinance), Finance / Banking / Accounting, Financial/markets, Government, Healthcare, Higher Education, Hospitality, Information technology, Insurance, Internet/E-commerce, Investment / Securities, Journalism, Law/Legal, Management, Oil, Philosophy, Safety, SAP ERP, Social sciences, Software, Software (educational), Software (games), Software (multimedia), Telecommunications, Tourism, Training/Education.

Job / document types

Animation, Articles, Books, Brochures, Business cards, Catalogs, Certificates, Contracts and agreements, Corporate letters, E-Learning Courses, Economic/Trade materials, Educational records/documents, Film scripts, Financial statements, Flyers, Help files, Labels/Packaging, Legal content, Legal documents, Letters/Emails, Manuals, Manuals (employee), Manuals (non-technical), Manuals (technical), Marketing, Marketing (advertisements), Newsletters, Policy wordings, Presentations, Surveys, User guides, Video, Voice over scripts, Web sites.

Services/Products Offered

Content management, Copywriting, Desktop publishing (DTP), Document translation, Editing, Internationalization, Interpreting, Language training, Linguistic Testing, Local guides, Localization, Project Management, Proofreading, QA Testing, Search Engine Optimization, Subtitling, Summarizing, Tools/Technology systems, Training, Transcriptions, Translation, Voiceover/dubbing.

Languages offered/supported

Arabic, German, English, French, Indonesian, Javanese, Sundanese.
Ayo ke Indonesia!
5-9 languages supported
Harry Hermawan
Established in 2005
10-25 employees
Thousands of words per day

Process / workflow description

Document received>>>Analysis>>>Quotation>>>Receive PO>>>Export>>>Task Analysis>>>Translation>>>Proofreading>>>Editing>>>OPT: Editing Independent>>>Import>>Editing lay out>>Finalization>>Delivery

Quality process

Import/Extract > Translation > Proofreading > Editing > OPT: Editing Independent > Export > Final Document > Delivery





Minimum project fee 50 USD

Currencies accepted

Euro (EUR), Pounds sterling (GBP), U. S. dollars (USD)

Supported file types

doc, docx, pdf, ppt, pptx, rtf, tiff, ttx, txt, xliff, xls, xlsx

Client List

Alboum & Associates - Other

Languages which this company does business in

English, Indonesian


indonesia translate, translate indonesia, indonesian translate, translate indonesian, indonesian translator, translator indonesian, indonesian translation, translation indonesian, indonesia interpret, interpret indonesia, indonesian interpret, interpret indonesian, indonesian interpreter, interpreter indonesian, indonesian interpretation, interpretation indonesian, indonesia edit, edit indonesia, indonesian editor, editor indonesian, indonesian interpreting, interpreting indonesian, indonesia translate, translate indonesia, indonesia translation, translation indonesia, indonesian translation, translation indonesian, bahasa translator, website translator, website editor, indonesian translation, web translation, english indonesian translator, english translator indonesian, indonesian english translator, indonesian translator english, translator english indonesian, translator indonesian english, english indonesian interpreter, indonesian english interpreter, indonesian interpreter english, indonesian english interpreter, intepreter indonesian english, interpeter english indonesian, englih indonesian editor, english editor indonesian, indonesian editor english, indonesian english editor, editor english indonesian, editor indonesian english, indonesian translator professional, indonesian professional translator, translator professional indonesian, translator indonesian professional, professional indonesian translator, professional translator indonesian, indonesian interpreter professional, indonesian professional interpreter, intepreter professional indonesian, interpreter indonesian professional, professional indonesian interpreter, professional interpreter indonesian, indonesian consecutive interpreter, indonesian interpreter consecutive, consecutive interpreter indonesian, consecutive indonesian interpreter, interpreter consecutive indonesian, interpreter indonesian consecutive, indonesian simultaneous interpreter, indonesian interpreter simultaneous, simultaneous interpreter indonesian, simultaneous indonesian interpreter, interpreter simultaneous indonesian, interpreter indonesian simultaneous, indonesian editor professional, indonesian professional editor, editor professional indonesian, editor indonesian professional, professional editor indonesian, profesional indonesian editor, indonesian language interpreter, english to indonesian translation, bahasa indonesia linguist, english indonesian linguist, english indonesian translation, english indonesian translator, english indonesian interpreter, english indonesian interpreting, bahasa indonesia translate, indonesian translator jakarta, indonesian interpreter jakarta, indonesian copyeditor jakarta, indonesia linguist jakarta, indonesian consecutive interpreter, indonesian simultaneous interpreter, indonesian linguist in jakarta, bahasa indonesia translation company, indonesian simultaneous interpreter jakarta, indonesian consecutive interpreter jakarta, bahasa indonesia translator interpreter, english to indonesian language professional, english to indonesian language translator, indonesian to english language editor, editor for website in indonesian, indonesian website translation and editing, indonesian language vendor in jakarta indonesia, indonesian translator interpreter in jakarta indonesia,

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search