Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Sep 6 '13 rus>eng человек, классово чуждый революции Coming from a social class averse to the revolution, he nonetheless decided to join... pro closed no - Jul 15 '13 rus>eng по понятиям and in terms of public perception, xxx comes across as a ... pro closed ok 4 Feb 8 '13 eng>rus rices are not determined поскольку pro closed no - Jul 8 '11 rus>eng В Латвии по-европейски безопасно Latvia boasts european-style safety pro closed no - Jun 23 '11 rus>eng " вносить с голоса" make motions verbally pro closed no - Jan 21 '11 rus>eng Доторговались! so much for trading! pro closed ok - Aug 26 '10 rus>eng стать адекватной мерой по наращиванию adequate measure to foster pro closed no 4 Aug 19 '10 rus>eng логика противостояния logic of confrontation pro closed no - Aug 19 '10 rus>eng стран-собеседниц вариант pro closed no - Aug 18 '10 rus>eng по-горчаковски вариает pro closed ok NP Aug 12 '10 rus>eng распространение знаний об основах функционирования гражданского общества spreading the knowledge about the basics of civil society functioning pro closed ok - Nov 23 '07 rus>eng soderzhatelnaya vzaimosvyaz meaningful correlation pro closed no - Aug 20 '07 rus>eng политизированность overly politicized representation pro closed no - Jul 9 '07 rus>eng несостоявшиеся выборы the elections shall be deemed frustrated if ... pro closed ok - Jun 1 '07 rus>eng далеко не все, а только некоторые Obviously far from all the techniques are dealt with ..., only those most widespread ones pro closed ok - May 31 '07 rus>eng действующая власть those currently in power pro closed ok 4 Apr 24 '07 rus>eng госкомитет заготовок State Committee for Procurement of the USSR Council of Ministers pro closed no 4 Apr 9 '07 rus>eng батьковщина batkovschina pro closed no - Mar 3 '07 rus>eng "именный" personalized pro closed no 4 Mar 1 '07 rus>eng "па" abbreviation for "постановление администрации" pro closed no 4 Mar 6 '06 eng>rus parliamentary floor groups парламентские группы pro closed ok - Sep 26 '05 rus>eng попасть в разраб became the focus of... pro closed no - Sep 26 '05 rus>eng давать отмашку give the go-ahead pro closed no Asked | Open questions | Answered