Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Mar 10 '20 eng>fra to put the Assignee in possession mettre le Cessionnaire en possession pro closed no 4 Mar 10 '20 eng>fra vest in, investir (le Cessionnaire des droits de PI) pro closed ok - Aug 22 '16 eng>fra patent prosecution suivi de la demande de brevet pro open no - Jul 23 '15 eng>fra to, from and through which sur lesquels, à partir desquels ou au moyen desquels pro closed no 4 Apr 24 '15 eng>fra derivatized with modifié par pro closed ok - May 2 '13 eng>fra Trademark Attorney avocat et agent de marques de commerce pro closed no - Jan 23 '13 eng>fra "provided that in no case " sous réserve (d'un maximum/d'une limite de...) dans tous les cas pro closed no 4 Dec 7 '11 eng>fra ANSWER SEEKING ORGANIZATION (se placer sous la protection d'un loi sur) l'insolvabilité pro closed no 4 Dec 6 '11 eng>fra Under-contribute retient pro closed ok 4 Dec 3 '11 eng>fra approved list of assets liste de contenus multimédias autorisés (libérés) pro closed ok 4 Aug 29 '11 eng>fra rights in confidence or passing-off droits confidentiels ou associés à la contrefaçon pro closed ok 4 Aug 19 '11 eng>fra overspeaking chevauchement/empiètement pro closed no - May 20 '11 eng>fra rest on a court ruling reposer sur une décision judiciaire pro closed ok - Mar 14 '11 eng>fra a xxx (xx) day payment term délai de paiement de x jours pro closed ok - Feb 16 '11 eng>fra current-dated à jour pro closed no 4 Feb 14 '11 eng>fra increments tranches pro closed ok 4 Nov 19 '10 eng>fra whose holding of B Shares have already Vested dont le droit de détenir des actions B est acquis pro closed ok 3 Oct 25 '10 eng>fra name and likeness authorization and release autorisation de publier pro closed ok - Jun 2 '06 eng>fra corporate parent les membres de son groupe pro closed ok Asked | Open questions | Answered