Working languages:
English (monolingual)
Persian (Farsi) (monolingual)
English to Persian (Farsi)
Kourosh Fallah
veritas odit moras


Native in: Persian (Farsi) (Variant: Iranian (standard)) Native in Persian (Farsi)
Send email
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

No feedback collected
User message
Truth hates delay
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Language instruction, Transcreation, Copywriting, MT post-editing, Training, Subtitling, Voiceover (dubbing), Software localization, Editing/proofreading, Interpreting, Native speaker conversation, Desktop publishing, Website localization, Transcription
Expertise
Specializes in:
Telecom(munications)Computers: Software
Law: Contract(s)Electronics / Elect Eng
IT (Information Technology)Law: Patents, Trademarks, Copyright
PsychologyJournalism
Finance (general)Advertising / Public Relations

Rates

KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 91, Questions answered: 130, Questions asked: 1
Translation education Other - SEI (English to Persian translation Program)
Experience Years of experience: 21. Registered at ProZ.com: Sep 2009.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials Persian (Farsi) to English (National Accreditation Authority for Translators and Interpreters)
English to Persian (Farsi) (SEI (English to Persian Translation Program Certificate))
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Aegisub, Microsoft Office Pro, Subtitle Edit, Trados Studio
Professional practices Kourosh Fallah endorses ProZ.com's Professional Guidelines.
Bio

Native Persian. Persian (Farsi) <-> English translator. NAATI-accredited translator for over a decade. Postgraduate degree.

Actively freelancing. Usually translating tens of thousands of words in different areas each month for a diverse customer base.

CV available upon request.

This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.

Total pts earned: 91
(All PRO level)

Top languages (PRO)
English to Persian (Farsi)67
Persian (Farsi) to English20
English to Turkish4
Top general fields (PRO)
Law/Patents20
Social Sciences19
Medical16
Art/Literary12
Other12
Pts in 2 more flds >
Top specific fields (PRO)
Poetry & Literature16
Psychology12
Law: Contract(s)8
Law (general)8
Medical: Instruments8
Management4
Marketing / Market Research4
Pts in 8 more flds >

See all points earned >


Profile last updated
Apr 19