Working languages:
English to Spanish
Spanish to English
French to Spanish
isthmian
Certified since 1989

Panama City
Local time: 18:41 EST (GMT-5)
Send email
  • Send message through ProZ.com Yahoo IM
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading
Expertise Detailed fields not specified.
Rates

Experience Registered at ProZ.com: Oct 2000.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Spanish (Ministerio de Gobierno Panama)
Spanish to English (Ministerio de Gobierno Panama)
Memberships N/A
Software Corel WordPerfect, MS Word, Powerpoint
Website http://www.geocities.com/soluciones_67/trans.htm
Bio
SPECIALIZATION Specialized in banking and legal agreements, yearly reports and securities documents, legal, chemical patents



EDUCATION Bac. English-Spanish Bilingual diploma. LL.B faculty of Law. obtained LL.M from American University in USA.

EXPERIENCE Legal Consultant and translator for Latin American law firm. Certified Translator since 1989.

EQUIPMENT Compaq Presario 1250 laptop operating system Windows 98 Programming Language Basic Dos HTML. Word perfect , MS Word, powerpoint 2000, Globalink translation software. Also use other translators for pdf files and the like
Keywords: patents, contract law, trademark, technical, prospectus


Profile last updated
Nov 29, 2013