This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jan 2 '21 eng>ara paid and unpaid العاملون بأجر والمتطوعون pro closed no
4 Dec 17 '20 eng>ara how they feel they are doing مستوى الاستجابة للعلاج/الأدوية pro closed no
- Dec 17 '20 eng>ara how well patients feel they are doing قياس مستوى تكيف / التحقق من حالة المرضى pro closed ok
- Sep 21 '20 ara>eng علة كامنة cryptopathy pro closed ok
4 Sep 20 '20 eng>ara Normocephalic سوي pro closed ok
4 Aug 19 '20 eng>ara male factor ضعف الخصوبة pro closed ok
4 Jun 21 '20 ara>eng القيود entries pro closed ok
- May 27 '20 eng>ara deep nose قاع الأنف/مهد الأنف pro closed ok
4 May 4 '20 eng>ara rejuvenation تجديد الشباب/استعادة الحيوية pro closed ok
- Apr 5 '19 eng>ara clip applier ملقط قفل الشراييين والأوعية pro open no
- Nov 27 '17 ara>eng المعقب Follow-up man/ Tracking Officer pro closed no
- May 16 '17 eng>ara immuno-oncology علم الأورام المناعي/علم مناعة الأورام pro closed no
- May 16 '17 eng>ara long terminal repeat sequences متتاليات التكرار النهائي الطويل pro open no
- May 14 '17 eng>ara cores of tissues مراكز الأنسجة pro closed no
- Apr 19 '17 eng>ara reviews استعراض دوري أو منتظم pro just_closed no
- Jan 7 '17 eng>ara Collagen vascular disease مرض الكولاجين الوعائي/مرض الأوعية الدموية الكولاجينية pro closed ok
- Nov 30 '16 eng>ara high performance تجمع بين الدقة والكفاءة pro closed ok
2 Nov 13 '16 eng>ara impaired Liver Function قصور وظائف الكبد pro closed ok
- Jul 8 '16 eng>ara Surgical Suits سترات الأعمال الجراحية pro closed no
- Jun 24 '16 eng>ara medically compromised غير مستقر صحيًا pro just_closed no
4 Jun 13 '16 eng>ara Short Form Administered استمارة مبسطة pro closed ok
- Dec 23 '15 eng>ara milestones معالم pro closed no
- Dec 21 '15 eng>ara Community Referrals List قائمة الإحالة لمجموعات الرُضع/الأمهات pro closed ok
- Sep 16 '15 eng>ara Variable Cost Productivity الإنتاجية المتغيرة حسب التكلفة pro closed ok
4 Aug 3 '15 eng>ara Clip applier أداة تطبيق/ استخدام الملقط أو المشبك pro closed no
- Jul 21 '15 eng>ara polyoxyethylated بولي أوكسي إتيلين الدهنية الكحول pro closed ok
1 May 30 '15 ara>eng أو عملية التعبئة أو التغليف الأولي أو الثانوي packaging process or primary and secondary packaging pro closed no
- Apr 9 '15 eng>ara of dependent lungs الرئتين التابعتين pro closed ok
- Mar 12 '15 eng>ara hot flush حالات البيغ الساخن pro closed ok
- Feb 21 '15 eng>ara scoop stretcher نقالة مجرفية pro closed ok
- Dec 21 '14 eng>ara corneal decompensation إنكسار أو إنفجار معاوضة/لا معاوضة القرنية pro closed ok
4 Dec 21 '14 eng>ara descemet-stripping نزع غشاء دسمث / نزع القزحية المصلية pro closed ok
- Dec 10 '14 eng>ara focused field مجال التخصص أو الاختصاص pro closed ok
4 Nov 28 '14 eng>ara Institutional Review Board (IRB) مجلس المراجعة المؤسسي pro closed ok
4 Nov 9 '14 eng>ara Reference method الطريقة المرجعية أو المنهجية pro closed ok
4 Nov 5 '14 eng>ara Narrative Medicine طب سردي pro closed no
- Oct 10 '14 eng>ara individual services خدمات فردية/شخصية أو خدمات من الأفراد pro closed ok
- Sep 22 '14 eng>ara Maximum lifetime limit نطاق الحد الأقصى pro closed ok
- Jul 23 '14 eng>ara Myeloproliferative Disease المرض النخاعي المتشعب pro closed ok
- Jul 7 '14 eng>ara dip tube أنبوب غمس/غطس pro closed ok
4 Jun 9 '14 eng>ara Clamp Down في حالة ثبات/سكون pro closed ok
- Apr 22 '14 eng>ara litter van عربة صحية/مجهزة لنقل المرضى pro just_closed no
- Apr 22 '14 eng>ara applical health history تاريخ الحالة/المريض الفعلي pro closed ok
- Apr 6 '14 fra>ara il n'y a pas de granulome غير مصابة بورم pro closed ok
4 Feb 28 '14 eng>ara Minimal Access Spine surgery عملية في/للعمود الفقري بأدنى تدخل جراحي pro closed ok
- Jan 11 '14 eng>ara SLE الذئبة الحُمامية (الحمراء) الجهازية pro closed ok
- Nov 16 '13 eng>ara novel agents عقاقير جديدة pro closed ok
- Oct 14 '13 eng>ara Elimination الوقاية pro closed ok
- Oct 13 '13 eng>ara SAMPLE FORM استمارة خروج pro closed ok
- Jun 26 '13 eng>ara Radial Gutter Slab شريحة مزرابية كعبرية pro closed ok
Asked | Open questions | Answered