GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
01:18 Nov 28, 2014 |
English to Arabic translations [PRO] Medical - Medical: Pharmaceuticals / Informed Consent forms | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Ahmed Badawy Saudi Arabia Local time: 17:15 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 +3 | مجلس المراجعة المؤسسية |
| ||
5 +1 | مجلس المراجعة المؤسسي |
| ||
5 | لجنة المراجعة المؤسسية |
| ||
5 | مجلس مراجعة تأسيسي |
| ||
5 | الهيئة المؤسستية للمراجعة |
|
institutional review board (irb) مجلس المراجعة المؤسسي Explanation: هذه المؤسسة لها ترجمتين؛ الأولى، إن كان المقصود بها تلك المؤسسة المهنية، فتكون مجلس المراجعة المؤسسي http://www.oloommagazine.com/Articles/ArticleDetails.aspx?ID... http://www.hu.edu.jo/IRB/ https://www.google.com.sa/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=we... أما إذا كان المقصود بها المعنى الأكاديمي، فتكون لجنة أخلاقيات البحث العلمي (للنظر في البحوث الأكاديمية) https://www.google.com.sa/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=we... http://www.translatorscafe.com/tcterms/en-US/thQuestion.aspx... وأنت من يعالج السياق، لذا لك أنت يرجع القرار في وضعها حسب السياق بالتوفيق |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
institutional review board (irb) لجنة المراجعة المؤسسية Explanation: المقصود هو لجنة المراجعة التابعة للمؤسسة؛ المؤسسة في هذا السياق هي المستشفى حيث يتم إجراء الدراسة الطبية. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
institutional review board (irb) مجلس المراجعة المؤسسية Explanation: http://ar.wikipedia.org/wiki/أخلاقيات_البحث_في_العلوم_الاجتم... http://www.bau.edu.lb/Institutional_Review_Board_ar -------------------------------------------------- Note added at 9 hrs (2014-11-28 11:09:24 GMT) -------------------------------------------------- http://webcache.googleusercontent.com/search?q=cache:lwr59ak... http://bqmena.com/ar/section/colleges-and-programs/colleges/... |
| |