Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Dec 6 '12 eng>deu double tax base prompts doppelte Steuerbasis führt zu (Rufen nach Ermittlungen/einer Überprüfung) pro open no
- Dec 3 '12 eng>deu Disrupt resources Störungen der/von Ressourcen pro open no
4 Dec 3 '12 eng>deu Dual use statement Dual-Use-Erklärung pro closed ok
- Dec 2 '12 eng>deu as its provider of services als Dienstleister pro open no
- Nov 29 '12 eng>deu *Critical facility* Problem-Immobilien pro closed no
4 Nov 27 '12 eng>deu highly probable forecast euro sales mit hoher Wahrscheinlichkeit prognostizierte Umsätze in Euro pro closed ok
- Nov 18 '12 eng>deu low-cost positioning Positionierung als preisgünstig // mit Niedrigpreis pro closed ok
- Nov 18 '12 eng>deu high-value positioning Positionierung als hochwertig // mit hohem Wert pro closed ok
3 Nov 9 '12 eng>deu Wholesale Floorplanning Händlerbestandsfinanzierung pro closed ok
- Nov 8 '12 eng>deu credit card processing company Kreditkarten-Serviceunternehmen pro closed ok
4 Oct 9 '12 eng>deu drill down in to each cell of a report die (Daten)Grundlage für jeden Wert //jede Zelle der Tabelle im Bericht überprüfen pro closed no
4 Sep 24 '12 eng>deu covered fund Covered Fund pro closed no
4 Aug 23 '12 eng>deu incremental return zusätzliche Rendite pro closed ok
- Aug 18 '12 eng>deu equivalent of a hold rating on RIM stock , dessen Bewertung/Einstufung/Empfehlung für RIM-Aktien einem "Halten" entspricht pro open no
- Jul 17 '12 eng>deu loan origination Kredit-Originierung pro closed no
4 Jul 17 '12 eng>deu accommodate the demands of both consolidated and local reports sowohl konsolidierte als auch detaillierte Berichte ermöglichen/unterstützen pro closed no
4 Jul 13 '12 eng>deu Part of sentence .. pro closed no
- Jul 4 '12 eng>deu in consideration for gegen Zahlung pro closed ok
4 Jul 1 '12 eng>deu ten-year node Zehnjahres-Datenpunkt pro closed no
- Jun 20 '12 eng>deu 'value' companies "Value"-Unternehmen pro closed no
- May 22 '12 eng>deu fee initiative Preis-//Gebühreninitiative pro closed ok
- May 10 '12 eng>deu conditional rate Zinsprognose pro closed no
4 Feb 13 '12 eng>deu failed to see much in the way of follow-through. Durchbrechen (des...) war nicht nachhaltig pro closed ok
4 Feb 13 '12 eng>deu growth equity investment Kapital zur Wachstumsfinanzierung pro closed ok
4 Jan 12 '12 eng>deu credit-risk capital requirement Mindestkapitalanforderung für Kreditrisiken pro closed no
- Dec 9 '11 eng>deu Foreign exchange rate/ foreign exchange quotatioon Devisenkurs / Devisen-Quotierung pro closed ok
- Nov 14 '11 eng>deu continuous market regelmäßiger / kontinuierlicher Handel pro closed ok
4 Oct 7 '11 eng>deu to coordinate funding and stability to the system Finanzierungsmöglichkeiten und Stabilisierungsmaßnahmen koordinieren pro closed no
- Aug 31 '11 eng>deu spend commitment verbindliche Bestellung pro closed ok
4 Jul 30 '11 eng>deu Contingent Reverse Convertible Capital schwer... pro closed no
4 Jul 26 '11 eng>deu New Capital Allocation Mechanism Neuer Mechanismus zur Kapitalallokation pro closed ok
4 Jul 7 '11 eng>deu static monetary policy unveränderte Leitzinsen/Geldpolitik pro closed no
- Jul 7 '11 eng>deu overwhelmed (sellers) überwog jeglichen Verkaufsdruck pro closed no
- Jun 16 '11 eng>deu Balance sheet strength robuste Bilanz pro closed no
- May 30 '11 eng>deu with U.S. IP0s of companies weil/nachdem US-Börsengänge von Unternehmen pro open no
- May 24 '11 eng>deu to refund sunk costs die bisher angefallenen Kosten übernehmen pro closed ok
4 May 12 '11 eng>deu churn Umsatzverluste pro closed no
- May 7 '11 eng>deu capped on the upside haben begrenztes Aufwärts//Gewinnpotenzial pro just_closed no
- May 6 '11 eng>deu should await investors prepared to hold equities sollte auf Anleger warten, die bereit sind, Aktien zu halten pro just_closed no
4 May 6 '11 eng>deu US$ Regulation S Eurobond USD-denominierter Eurobond nach Regulation S pro closed no
4 May 3 '11 eng>deu to upgrade its listing to in einem höherwertigen Börsenssegment ((nämlich dem entry standard)) notieren pro closed no
4 Apr 28 '11 eng>deu stables names (mindestens) 2 möglichkeiten... pro closed no
- Apr 22 '11 eng>deu debt restructuring Schuldenrestrukturierung pro just_closed no
- Apr 14 '11 eng>deu bail-in Beteiligung // beteiligen pro closed ok
- Apr 6 '11 eng>deu capacity under ASX Listing Rule unter Einhaltung // gemäß pro closed ok
3 Apr 6 '11 eng>deu greenfields project neu // Greenfield- pro closed no
3 Apr 6 '11 eng>deu SPP Bezugsangebot pro closed no
3 Apr 1 '11 eng>deu share position Beteiligung / A(ktiena)nteil an pro closed no
- Mar 26 '11 eng>deu Home equity line Hypotheken-Kreditlinie/-Kreditrahmen pro open no
- Mar 26 '11 eng>deu potentially bankable customers ..die für Bankdienstleistungen in Frage kommen pro closed ok
Asked | Open questions | Answered