Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Dec 3 '23 ell>eng προς απόδοση της χρήσης μισθίου for return of [the use of] the leased premises / property pro closed ok - Nov 7 '23 ell>eng απεριόριστα και εις ολόκληρον jointly and severally liable to the full extent of their assets pro closed no 4 Dec 5 '22 ell>eng ενεργούν στο πληρεξούσιο αφ ενός ατομικά και αφ ετέρου, ως ασκούντες από κοινού act in this power of attorney as jointly and severally responsible pro closed ok - Dec 1 '22 ell>eng είρηται aforesaid, aforementioned pro closed ok 4 Mar 8 '22 ell>eng προσκυρούμενο annexed pro closed ok 4 Mar 2 '22 ell>eng παρά πόδας [following] immediately after | accompanying pro closed ok 4 Feb 24 '22 ell>eng τροπές προσημειώσεων σε υποθήκες conversion of prenotation of mortages to full mortgages pro closed ok 4 Feb 24 '22 ell>eng νομή οχήματος possession of a vehicle pro closed ok 4 Feb 24 '22 ell>eng ένταση επισχέσεως objection to garnishment pro closed ok 4 Jan 6 '22 ell>eng συμμετέχει πλειοψηφικά ή/και αποκλειστικά participate as the principal or sole investor pro closed ok 4 Jan 6 '22 ell>eng συμβολαιογραφικά notarially, through a notary (public) pro closed ok 4 Jan 6 '22 ell>eng υπαίτια culpably pro closed ok 4 Apr 24 '21 ell>eng σύσταση παρακαταθήκης με γραμμάτιο παρακατάθεσης χρεογράφων establishment of a deposit with a securities deposit bond pro closed ok 4 Apr 23 '21 ell>eng κλιμάκιο δικαστηρίου unit of the court, subdivision pro closed ok 4 Apr 13 '21 ell>eng υπαίτια καταγγελία termination for cause; for cause termination | wrongful termination pro closed ok 4 Jun 6 '20 ell>eng σύμβαση μίσθωσης έργου (vs σύμβαση παροχής ανεξαρτήτων υπηρεσιών) contract for work pro closed ok 4 May 3 '20 ell>eng αρμοδίως καθ' ύλην και κατά τόπον with substantive and territorial competence pro closed ok 4 Jan 12 '20 ell>eng επάγεται / αντεπάγεται tender / tender back (an oath) pro closed ok 4 Dec 12 '19 ell>eng ο καταλογισμός (συμψηφισμός) στις υπέρτερες των νομίμων καταβαλλόμενες αποδοχές will be set off / offset against any payments exceeding the legal wage pro closed ok 4 Jan 17 '19 ell>eng δικαστική θυρίδα court box pro closed ok 4 Aug 31 '18 ell>eng E/A επιβατάμαξα, passenger carriage pro closed ok - Apr 24 '18 ell>eng βήμα των ηλεκτρονικών πλειστηριασμών bid increment pro closed no 4 Nov 4 '17 ell>eng Αφορά κατ'ελάχιστον στους διαχειριστές applies / shall apply as a minimum to the managers pro closed ok 4 Mar 15 '17 ell>eng Προσημειούχος holder of the prenotation right, mortgage prenotation holder / beneficiary pro closed no 4 Aug 9 '16 ell>eng βεβαίωση ανάληψης υπηρεσίας certificate of assumption of duties pro closed no 4 Jul 21 '16 ell>eng υπεισέλευση assumption pro closed ok 4 Jun 23 '16 ell>eng έντυπα ένσημα stamped printed form pro closed ok 4 Jun 23 '16 ell>eng διαγραφή κινητού επισήματος cancellation of a stamp pro closed ok - Jun 25 '15 ell>eng λόγω αδείας while on leave from work, on holiday, for holiday purposes pro closed ok - Jun 25 '15 ell>eng υπό διεκδίκηση being contested pro closed no - Dec 14 '14 ell>eng σύμβαση αισχροκερδής immoral contract, contract contra bonos mores pro closed no 4 Nov 4 '14 ell>eng άρση του αδίκου justification pro closed ok 4 Mar 1 '14 ell>eng ονομαστικής ικανότητας παραγωγής, ο συντελεστής ισχύος του Παραγωγού nominal production capacity pro closed ok 4 Nov 11 '12 ell>eng υποκαλυμμένα χρημοτοδοτικά ανοίγματα undersecured credit exposure pro closed ok 4 Feb 15 '12 ell>eng Εναγόμενος κλητευθείς δι’αξίωσιν υπερβαίνουσαν τας Λ. Σ. .25, Λίρες Στερλίνες, Pounds Sterling pro closed no - Feb 12 '12 ell>eng Εξαρτημένη Σχέση Εργασίας (employees working) under an employment contract pro just_closed no 4 Aug 7 '11 ell>eng υποκαθιστώ to be subrogated (to the rights and obligations) pro closed ok 4 Jan 4 '11 ell>eng α.κ.α. Social Security Number pro closed ok 4 Dec 27 '10 ell>eng εξ’ αιτίας ή αφορμής in connection with or as a result of the services pro closed ok 3 Oct 7 '10 ell>eng αγροδασόκτημα plot of agricultural and forested land pro closed ok 4 May 26 '10 ell>eng οικείο άρθρο respective, appropriate, relevant pro closed ok - May 2 '10 ell>eng αυτού ακόμη του όρκου including evidence on oath pro open no - Jan 30 '10 ell>eng χωρίς να επέρχεται βίαια διακοπή οιασδήποτε δίκης without any interruption of such legal proceedings for reasons of force majeure pro closed no 4 Nov 25 '08 ell>eng κατά κονδύλια εργασιών work that each budget item represents pro closed ok 4 Nov 23 '08 ell>eng στενότητα πόρων shortage of resources pro closed ok 4 Nov 20 '08 ell>eng σύστημα της αντιπαροχής antiparochi system pro closed ok 4 Sep 4 '08 ell>eng ψήφοι votes pro closed ok 4 Sep 9 '07 ell>eng δικαιπρακτικός-ό contractual basis easy closed ok - Jul 26 '07 ell>eng τοις πράγμασι actual pro closed ok 4 May 22 '07 ell>eng οικονομικό μέγεθος sums easy closed ok Asked | Open questions | Answered