This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Oct 3 '23 ara>eng أخذ مقاسات take your measures pro closed ok
- Oct 3 '23 ara>eng يستكمل معاملته Complete her processing pro closed ok
- Aug 18 '23 eng>ara How does your stomach feel? صف الألم الذى تشعر به في معدتك؟ pro closed no
- May 10 '23 eng>ara Recipients متلقي الخدمة / المتلقيين pro closed ok
- Dec 22 '22 eng>ara Developmental care رعاية تربوية وتنموية pro closed no
- Nov 3 '22 eng>ara appointment away فور حجز ميعاد pro closed no
- Jun 28 '22 eng>ara Vaccine Pass arrangements إجراءات حمل شهادة التطعيم pro just_closed no
- Apr 18 '22 eng>ara route itself is interrupted لم يتم الالتزام بالطريق المعتاد لأسباب شخصية بحتة pro closed no
- Mar 17 '22 eng>ara develop a tolerance to stimulants تكتسب مقاومة للمنشطات pro closed ok
- Nov 24 '21 ara>eng حصبة مائية German Measles / Rubella pro closed no
- Sep 9 '20 eng>ara An Access to HealthCare Crisis أزمة الوصول إلى الرعاية الصحية pro closed ok
- Sep 9 '20 eng>ara cracked طقطقت pro closed no
- May 29 '20 eng>ara discharge status: improved أسباب الخروج: تحسن الحالة pro closed ok
- Nov 24 '19 eng>ara MANDATE إلزامي pro closed ok
- Aug 7 '19 ara>eng اثناء عمل while treated by pro closed no
4 May 8 '19 eng>ara seizer operation عملية ولادة قيصرية pro closed ok
- Apr 9 '19 eng>ara Weight File الملفات الهامة / الملفات ذات الحيثية pro closed ok
4 Dec 13 '18 eng>ara to skin over يلتئم الجرح، يلتئم الجلد pro closed ok
- Aug 23 '18 eng>ara the surface of the fingers and hands ملمس الأصابع واليدين pro just_closed no
- Aug 22 '18 ara>eng مصلحة الصيدلية Pharmacy Department / Authority pro closed ok
- May 29 '18 eng>ara from the comfort of their own homes وهم على راحتهم في منازلهم pro closed no
4 May 1 '18 ara>eng مدة التعطيل delayed time pro closed ok
- Dec 27 '17 ara>eng لتجهيز محلات النظارات وعيادات العيون To equip stores of glasses and eye clinics pro closed ok
- Nov 1 '17 eng>ara patient (الحالة المرضية / الصحية الخاصة (اسم المريض pro closed ok
- Oct 17 '17 eng>ara patients was managed يُعالج pro closed no
4 Apr 9 '17 eng>ara sinus tract سبيل جيبي pro closed ok
- Jan 27 '17 eng>ara stem from تنبع من pro closed ok
- Jul 18 '16 eng>ara baby’s bottom مؤخرة الطفل pro closed no
- Apr 24 '16 eng>ara you are discharged عند خروجك من المستشفي / عند إخلاء سبيلك من المستشفى pro closed no
4 Apr 24 '16 eng>ara page a doctor تستدعي طبيبا pro closed ok
- Mar 15 '16 ara>eng سكرتارية الملحقية الطبية Medical Attachee Secretariat pro closed no
- Mar 12 '16 eng>ara NAD عدم ملاحظة أي عارض غير طبيعي pro closed ok
- Feb 1 '16 eng>ara Gross التَّشْريحُ العِيانِيّ؛ التشريح الوصفي pro closed no
4 Jan 27 '16 eng>ara Adrenal fatigue الإرهاق / التعب الكظري pro closed ok
- Jan 15 '16 ara>eng المستشفى الميري Amiri Hospital pro just_closed no
4 Sep 30 '15 eng>ara referral from تحويل pro closed ok
4 Jul 15 '15 eng>ara 12 Hourly كل 12 ساعة pro closed ok
- Feb 3 '15 eng>ara Medical Patient الحالة المرضية pro closed no
- Jan 23 '14 eng>ara Catheter ablation اجتثاث القثطرة/ نزع القسطرة pro closed no
- Oct 20 '13 ara>eng وركيك Thighs pro closed no
- Jun 17 '13 eng>ara subsequent تطور لاحق pro closed ok
4 Jun 9 '13 eng>ara medical officer مسئول طبي pro closed ok
- Apr 15 '13 eng>ara sound coding technologies تقنيات التكويد السليم / الصحيح pro closed ok
4 Apr 15 '13 eng>ara electrode array مصفوفة / مجموعة من الأقطاب الكهربائية pro closed ok
4 Feb 14 '13 ara>eng أسئلة مفكرة أعراض الربو questions of asthma symptoms notebook pro closed ok
4 Feb 14 '13 ara>eng للتوزيع الإلكتروني electronic distribution pro closed ok
- Jan 9 '13 ara>eng وصي قانوني Legal guardian pro closed ok
- Dec 16 '12 eng>ara based on تأسيساً على / على أساس pro closed ok
- Dec 16 '12 eng>ara condition حالة pro closed ok
4 Dec 16 '12 eng>ara possibly مع احتمال pro closed ok
Asked | Open questions | Answered