Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Recipient
Arabic translation:
متلقي الرعاية
Added to glossary by
Mowafak Mohamed
May 10, 2023 19:01
1 yr ago
23 viewers *
English term
Recipients
English to Arabic
Medical
Medical (general)
Emergency Use Instructions for Recipients.
Emergency Use Instructions for Recipients
Emergency Use Instructions for Recipients
Emergency Use Instructions for Recipients
Emergency Use Instructions for Recipients
Proposed translations
(Arabic)
5 +1 | متلقي الرعاية | Mowafak Mohamed |
5 | متلقي الرعاية / متلقي الخدمة | Muhammad Reda |
4 | متلقي الخدمة / المتلقيين | hassan zekry |
4 | مستلمين | Mahmoud Elsayed |
4 | متلقي العلاج | Alaa Stassis |
Change log
May 16, 2023 10:17: Mowafak Mohamed Created KOG entry
Proposed translations
+1
51 mins
Selected
متلقي الرعاية
https://www.google.com/url?sa=t&source=web&rct=j&url=https:/...
--------------------------------------------------
Note added at 52 mins (2023-05-10 19:53:59 GMT)
--------------------------------------------------
https://www.google.com/url?sa=t&source=web&rct=j&url=https:/...
--------------------------------------------------
Note added at 53 mins (2023-05-10 19:55:24 GMT)
--------------------------------------------------
أو متلقي اللقاح مثلا لو كان السياق مناسب
--------------------------------------------------
Note added at 54 mins (2023-05-10 19:55:53 GMT)
--------------------------------------------------
https://www.google.com/url?sa=t&source=web&rct=j&url=https:/...
--------------------------------------------------
Note added at 52 mins (2023-05-10 19:53:59 GMT)
--------------------------------------------------
https://www.google.com/url?sa=t&source=web&rct=j&url=https:/...
--------------------------------------------------
Note added at 53 mins (2023-05-10 19:55:24 GMT)
--------------------------------------------------
أو متلقي اللقاح مثلا لو كان السياق مناسب
--------------------------------------------------
Note added at 54 mins (2023-05-10 19:55:53 GMT)
--------------------------------------------------
https://www.google.com/url?sa=t&source=web&rct=j&url=https:/...
4 KudoZ points awarded for this answer.
2 mins
متلقي الخدمة / المتلقيين
.
30 mins
مستلمين
...
2 days 1 hr
متلقي الرعاية / متلقي الخدمة
متلقي الرعاية
أو
متلقي الخدمة
حسب السياق والمصطلحات المستخدمة في المشروع هل يتحدث عن الخدمة بلفظ "الخدمة الطبية" أو بلفظ "الرعاية الطبية"
أو
متلقي الخدمة
حسب السياق والمصطلحات المستخدمة في المشروع هل يتحدث عن الخدمة بلفظ "الخدمة الطبية" أو بلفظ "الرعاية الطبية"
80 days
متلقي العلاج
المريض المتلقي للعلاج
Something went wrong...