Working languages:
Dutch to German
Polish to German
German to Polish
Justyna Pennards-Sycz
Wirtschaft und Recht, beste Qualit

Local time: 06:15 CEST (GMT+2)

Native in: German Native in German, Polish Native in Polish
Send email
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
Blue Board affiliation:
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Voiceover (dubbing), Training
Expertise Detailed fields not specified.
Rates

KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 8, Questions answered: 3, Questions asked: 12
Translation education Master's degree - University of M�nster, Germany
Experience Years of experience: 5. Registered at ProZ.com: Mar 2005.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software N/A
Website http://www.just-creative.nl
CV/Resume CV/Resume (DOC)
Bio
·Wirtschaft, Finanzen, Investment Management, Banken.
·Recht: Strafrecht und bürgerliches Recht, Wirtschaftsrecht, EU-Texte.
·Einzelhandel
·Personalwesen
·Psychologie, NLP, alternative Medizin.
·Marketingtexte, Broschüren etc.
·Texte aller Art, auch Internet und PowerPoint-Präsentationen.


Ich habe eine weitreichende Erfahrung mit Texten aller Art, mein Spezialgebiet sind Wirtschaft, Recht und Finanzen.

Berufsqualifikation:

Studium Betriebswirtschaft
Staatlich geprüfte Übersetzerin (Polnisch-Deutsch)
Studium Französisch
Fachübersetzerin Recht (Niederländisch-Polnisch)
Fortbildung Übersetzungen Notarakten/Immobilien
Keywords: Wirtschaft, Finanzen, Investment, Management, Banken, Recht, Strafrecht, Wirtschaftsrecht, Einzelhandel, Personalwesen. See more.Wirtschaft,Finanzen,Investment,Management,Banken,Recht,Strafrecht,Wirtschaftsrecht,Einzelhandel,Personalwesen,Psychologie,NLP, Economy,legal,law,HR,psychology,. See less.


Profile last updated
Nov 29, 2013



More translators and interpreters: Dutch to German - Polish to German - German to Polish   More language pairs