This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jan 17 '13 eng>rus contained herein предусмотренные данным договором pro open no
- Feb 25 '12 eng>rus RE: (в данном контексте) касательно pro closed no
- Jun 18 '08 eng>rus tax returns налоговая декларация pro closed no
- Nov 3 '06 eng>rus His Excellency Его Превосходительство pro closed no
- May 24 '06 eng>rus reorder level точка заказа ( или дозаказа) pro closed no
- May 3 '06 eng>rus direct business model использование модели торговых сделок без посредников pro closed ok
- Apr 14 '06 eng>rus Life is about simple things жизнь состоит из мелочей... pro closed no
- Apr 11 '06 eng>rus syndication affiliate компания-филиал по распространению программ по подписке pro closed ok
4 Mar 9 '06 eng>rus post-production монтажно-тонировочный период pro closed ok
4 Mar 9 '06 eng>rus mixer инженер звукозаписи pro closed ok
4 Feb 26 '06 eng>rus clearance of the performing rights очистка исполнительских прав pro closed ok
- Feb 9 '06 eng>rus custody account счет безопасного хранения ценностей клиента в банке pro closed ok
4 Feb 9 '06 eng>rus The proceedings are pending дело, находящееся в процессе рассмотрения (незаконченное разбирательство) pro closed no
4 Nov 29 '05 eng>rus Capital Enhancement Club название пирамиды pro closed no
- Nov 29 '05 eng>rus to deliver goods переданный pro closed ok
- Oct 25 '05 eng>rus treat well with a helping hand помогут чем смогут pro closed ok
Asked | Open questions | Answered