This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Aug 7 '16 eng>esl every day low cost (EDLC) precios bajos todos los días (PBTD) pro closed ok
- May 1 '16 eng>esl String someone Along dar falsas esperanzas pro closed ok
- May 1 '16 eng>esl All thumbs no soy habilidoso pro closed ok
4 May 1 '16 eng>esl Horse around hacer tonterías/hacer payasadas pro closed ok
- May 1 '16 eng>esl Straight form the horse's mouth de primera mano/de una fuente directa pro closed ok
4 Jan 28 '16 eng>esl Our employees are the heartbeat of our organization nuestros empleados son el motor de nuestra organización pro closed ok
4 Sep 8 '15 eng>esl Caching (or Hoarding) acumulación/almacenamiento pro closed ok
- Aug 18 '15 eng>esl screened examinados pro closed ok
- Aug 13 '15 eng>esl points of documents puntos por medio de documentos pro closed no
- Aug 11 '15 eng>esl practice-ready veterinarians veterinarios listos para ejercer su profesión pro closed no
4 Aug 4 '15 eng>esl career ready graduates egresados preparados para desarollar su carrera profesional pro closed ok
4 Jul 26 '15 eng>esl with this foundation on place con esta sólida base pro closed ok
4 Jul 14 '15 eng>esl cross-linking fixatives fijadores que establecen enlaces cruzados pro closed ok
- Jul 13 '15 eng>esl raising security issues la aparición/el surgimiento de cuestiones de seguridad pro closed no
4 Apr 30 '15 eng>esl Child contributor release form Formulario de autorización/permiso para participación de un menor pro closed ok
4 Sep 19 '14 eng>esl turn time tiempo de entrega pro closed ok
4 Aug 6 '14 eng>esl bustling with opportunity for internships que ofrecen amplias posibilidades de realizar pasantías pro closed ok
- Aug 6 '14 eng>esl Conversation Leader Program Líder del programa de conversación pro closed ok
4 Jul 7 '14 eng>esl and collection of.. y el cobro a... pro closed ok
4 Jul 7 '14 eng>esl Investment for T& D rehabilitation inversión para la recuperación de transmisión y distribución pro closed ok
4 Jul 4 '14 eng>esl face resistance enfrenta/encuentra resistencia pro closed ok
- Jun 30 '14 eng>esl push their agendas imponer sus intenciones/motivaciones pro closed ok
- Jun 17 '14 eng>esl actual exploits logros reales pro closed ok
- Jun 16 '14 eng>esl keep traveling on my chosen path continuar transitando el camino que he elegido pro just_closed no
- Jun 15 '14 eng>esl tracks of study especialidades pro closed ok
- Jun 14 '14 eng>esl seating options distribuciones de asientos pro closed no
4 Jun 9 '14 eng>esl "covered debt" deuda cubierta pro closed ok
- Apr 10 '14 eng>esl advancing the arts promover el arte pro closed no
4 Jul 19 '13 eng>esl MIL reloj/formato de 24 horas pro closed ok
4 Jun 18 '13 eng>esl logistics hub centro de logística pro closed ok
- May 2 '13 eng>esl kick in activarse/ arrancar/ pro closed ok
- Apr 12 '13 eng>esl State Registered Domestic partners pareja o sociedad doméstica registrada ante el estado pro closed ok
3 Nov 30 '12 eng>esl instantiated ejemplificadas pro closed ok
4 Nov 28 '12 eng>esl Ripping tickets cortar entradas pro closed ok
4 Nov 4 '12 eng>esl excess por un valor superior a/por encima de pro closed ok
- Sep 8 '12 eng>esl score on ganarle/marcarle puntos pro closed no
- Sep 2 '12 eng>esl ticket taker receptor de entradas pro closed ok
4 Aug 14 '12 eng>esl Getting the brand stocked... Tener la marca disponible/en existencia en .... pro closed ok
- Jul 12 '12 eng>esl I have forgotten more about it than you’ll ever know Lo he olvidado más de lo que te puedes imaginar pro closed ok
4 Jul 8 '12 eng>esl contracts or terms outside of this manual contratos o condiciones que no figuren en este manual pro closed ok
- Jun 28 '12 eng>esl possible pull quotes sumarios posibles pro closed ok
4 Jun 23 '12 eng>esl drunken liaisons relaciones fomentadas por el alcohol pro closed ok
- Jun 23 '12 eng>esl fine catch un buen partido pro closed ok
- Jun 20 '12 eng>esl site emplazamiento pro closed ok
2 Apr 1 '12 eng>esl with a need to know que deban tener conocimiento de la misma pro closed ok
- Apr 1 '12 eng>esl possible collaborative research la posibilidad de llevar a cabo investigación colaborativa pro just_closed no
4 Feb 1 '12 eng>esl partner in the ownership entity socia en la entidad propietaria pro closed ok
- Jan 2 '12 eng>esl only (in this context) pero pro closed ok
4 Dec 30 '11 eng>esl ORD 1"95 ordinance 1'95 pro closed ok
- Dec 9 '11 eng>esl have been dealt into the hand Se le debe haber repartido cartas a cuatro o más jugadores en la mano pro closed ok
Asked | Open questions | Answered