turn time
Spanish translation: tiempo de entrega
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 00:20 Sep 19, 2014 |
| English to Spanish translations [PRO] Bus/Financial - Transport / Transportation / Shipping / Transport | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Maria Mastruzzo Australia Local time: 11:27 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | tiempo de procesamiento de orden |
| ||
| 4 | tiempo de entrega |
|
Answers
17 hrs confidence: 
tiempo de procesamiento de orden Explanation: tiempo tomado desde el momento que se recibe la orden hasta que está listo para ser enviado. Su definición depende del negocio. Para un caso com el asumido del contexto cumple con el término indicado. Este tiempo incluye tiempo de fabricación y tenerlo listo para enviar. Para un avión, el tiempo requerido para descargarlo después de llegar hasta el momento que está listo para salir de nuevo. the time required to unload an airplane after its arrival at the gate and to prepare it for departure again Reference: http://www.letterpressplates.com/turn-time-shipping/ Reference: http://www.boeing.com/commercial/aeromagazine/aero_01/texton... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr confidence:
tiempo de entrega Explanation: Turn times Get your discs in as fast as 3 days Read more: Turn Time | Production Time | CD Printing | Disc Makers http://www.discmakers.com/products/turntimes.asp#ixzz3DilrAV... -------------------------------------------------- Note added at 5 days (2014-09-24 04:49:16 GMT) Post-grading -------------------------------------------------- Muchas gracias a tí y suerte! |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations