This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Sep 15 '15 fra>deu marche côtière aqua jogging pro just_closed no
- Jul 8 '15 fra>deu hyper saturé (Formulierung) hochgesättigt pro just_closed no
- Apr 16 '15 fra>deu opération à tiroirs nach Bedarf, je nach Anfrage pro closed ok
4 Apr 6 '15 fra>deu encart (hier) Aufdruck pro closed ok
- Mar 26 '15 fra>deu vin franc gefälliger Wein pro closed ok
- Feb 18 '15 fra>deu refermé à la turque grobschlächtig wieder zugenäht pro closed no
- Jan 22 '15 fra>deu intérêts partiels Partikularinteressen und Teilaspekte pro closed ok
4 Dec 9 '14 fra>deu Satz s.u. pro closed ok
- Nov 17 '14 fra>deu osons le dire das muss einmal gesagt werden pro closed no
- Nov 13 '14 fra>deu beurre d’incorporation traditionnel gängiges Butterziehfett pro just_closed no
4 Nov 4 '14 fra>deu sélectionneur / obtenteur Pflanzenzüchter pro closed ok
- Nov 4 '14 fra>deu Entre gens de bonne compagnie... Unter seinesgleichen pro closed ok
- Oct 25 '14 fra>deu une histoire pâtisserie Schlemmersache pro closed no
- Oct 21 '14 fra>deu couleur technique Färbemittel pro just_closed no
- Oct 21 '14 fra>deu gypse antéludien Erdsenkungsgebiet pro closed no
- Sep 28 '14 fra>deu bail Pachtvertrag od. Pächter pro just_closed no
- Sep 28 '14 fra>deu le manque d’effectif fait cruellement défaut der krasse Personalmangel pro closed no
- Sep 24 '14 fra>deu topinambour Erdartischocke pro closed ok
- Sep 24 '14 fra>deu fouetteur d'enfants Kinderverzahrer pro closed ok
- Sep 11 '14 fra>deu à propos de vrais gens wirkliche Leben pro just_closed no
- Sep 3 '14 fra>deu trémie incurvée Schacht pro closed ok
4 Sep 3 '14 fra>deu dernier galant allerliebst pro closed ok
- Aug 19 '14 fra>deu C'est par les petites choses quele coeur se prouve denn durch belanglose Dinge wird das Herz gerührt pro closed ok
- Feb 17 '14 fra>deu De prime d'abord le sauvage du site n'en laisse rien présumé et pourtant... Diese überwucherte Stelle pro just_closed no
- Dec 3 '13 fra>deu la reconnaissance des cadastres souterrains (Schweiz) zur Feststellung der unterirdischen Infrastruktur pro closed ok
4 Nov 6 '13 fra>deu dont l’enjeu est de conserver la confiance du public en tant que leader dumarché der sich... bewähren muss pro closed ok
- Oct 31 '13 fra>deu Théorie avec un grand T Theorie an sich pro closed ok
- Oct 31 '13 fra>deu sur la durée künftig od. langfristig pro closed no
3 Sep 4 '13 fra>deu compteurs de repos / RTT RTT = Arbeitszeitverkürzung pro closed ok
4 Aug 22 '13 fra>deu à périmètre égal die bestehenden Tâtigkeitsbereiche pro closed no
- Apr 11 '13 fra>deu la *sulfureuse*Anita liederliche pro closed ok
- Apr 9 '13 fra>deu une histoire de goûts eine Frage des guten Geschmacks pro closed no
- Apr 9 '13 fra>deu complicité gleicher Gedanke pro closed ok
- Apr 8 '13 fra>deu puissance (agricole/industrielle/commerciale) power pro closed no
4 Apr 6 '13 fra>deu montage industriel Zusammenschluss von Unternehmen pro closed no
- Nov 12 '12 fra>deu spécificités de fonctions Besonderheiten der Posten/Stellen pro just_closed no
- Aug 16 '12 fra>deu "visite phare" symbolträchtige Besichtigungstour pro closed no
- Jun 9 '12 fra>deu selon son système de croyance nach meinem Dafürhalten pro just_closed no
- Jun 9 '12 fra>deu classique revisité Oldtimer mit neuem Look pro just_closed no
- Sep 27 '11 fra>deu laisser guider notre fourchette Sinnesfreuden pro just_closed no
- Sep 25 '11 fra>deu C'est un paradoxe irgendwie widersprüchlich pro just_closed no
- Aug 28 '11 fra>deu à l'affiche im Brennpunkt pro closed ok
4 Aug 5 '11 fra>deu vieillesse ab welchem Alter kann man von hohem Alter sprechen? pro closed ok
- Jul 30 '11 fra>deu flamboyance assumée Glanz und Glorie pro closed ok
- May 4 '11 fra>deu la beauté et l'amour du métier s.u. pro just_closed no
4 Feb 22 '11 fra>deu dispensé en mode individuel einzeln erteilt pro closed ok
- Jan 31 '11 fra>deu être en règle ordnungsgemäss ablaufen pro closed no
- Jan 25 '11 fra>deu réagir au 1/4 de tour wie auf Knopfdruck reagieren pro closed no
- Jan 8 '11 fra>deu jour après nuit Tag um Nacht pro closed ok
- Dec 17 '10 fra>deu Si XXX vous était conté Wenn XXX sprechen könnte pro closed ok
Asked | Open questions | Answered