GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
08:46 Dec 17, 2010 |
French to German translations [PRO] Marketing - Tourism & Travel / Redewendung | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: atalante Germany Local time: 17:15 | ||||||
Grading comment
|
Summary of reference entries provided | |||
---|---|---|---|
allusion à Sacha Guitry |
| ||
KudoZ-Archiv |
|
Discussion entries: 3 | |
---|---|
Wenn XXX erzählen könnte Explanation: ... ist zumindest der deutsche Titel des Films "Si Versailles m'était conté" von 1954, von dem diese "Redewendung" ausgeht ... Reference: http://fr.wikipedia.org/wiki/Si_Versailles_m%27%C3%A9tait_co... Reference: http://www.cinema.de/kino/filmarchiv/film/wenn-versailles-er... |
| |
Grading comment
| ||