This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Feb 12 '15 eng>deu account basis von Fall zu Fall pro closed no
- Dec 11 '14 eng>deu Holidays run around like clockwork Und wieder ein Grund zum Feiern! pro closed ok
- Nov 6 '14 eng>deu written down eine Niederschrift pro closed no
- Nov 3 '14 eng>deu create ignorance sie laufen Gefahr, einen Kommunikationsengpass zu schaffen pro closed no
- Nov 3 '14 eng>deu before taking action vor ihrer Umsetzung pro closed no
- Nov 3 '14 eng>deu to delegate broad responsibilities Verantwortungsbereiche delegieren od. überlassen pro closed no
- Sep 29 '14 eng>deu management measures Indikatoren für das Management pro closed ok
4 Sep 24 '14 eng>deu net simplification insgesamt pro closed ok
- Sep 17 '14 eng>deu catchall weitaus mehr! pro closed ok
- Sep 12 '14 eng>deu behavioral footholds Weist mir den Weg pro closed no
- Sep 4 '14 eng>deu to optimize people, processes and technology. Prozesse, Technologien und menschliche Ressourcen optimieren pro closed no
- Aug 28 '14 eng>deu GMO climate change myth bites the dust platzt wie eine Seifenblase pro closed no
4 Aug 19 '14 eng>deu by voucher Formular pro closed ok
- Aug 19 '14 eng>deu envelope Oberfläche pro just_closed no
- Dec 3 '13 eng>deu a given dass Sie (nun mal) so sind, wie Sie sind pro closed ok
4 Oct 31 '13 eng>deu Estate of mind Gut... zum Verlieben pro closed ok
4 Oct 31 '13 eng>deu in delays fristgerecht pro closed ok
- Aug 25 '13 eng>deu non-contracted passengers ausschliesslich Mitarbeiter pro just_closed no
- May 6 '13 eng>deu We are a brand for people who believe they succeed in what they are good at. Wenn du fest daran glaubst, schaffst Du's - Die Marke zum Erfolg pro closed ok
- Apr 13 '13 eng>deu Skill Practice Einschulung und Weiterbildung pro closed ok
4 Apr 26 '12 eng>deu Taste and Provenance Stil und Provenienz pro closed ok
- Feb 7 '12 eng>deu add a print to the side mit dem Aufdruck Ihrer Wahl pro closed ok
- Aug 30 '11 eng>deu a lover of his kind, but a hater of his kindred ein Freund seinesgleichen, ein Hasser seiner (eigenen) Kinder pro closed ok
- Aug 5 '11 eng>deu she passed from generation to generation so entschwebte sie pro closed ok
- Oct 13 '10 eng>deu Create your light-bulb moment! Vergessen Sie die Glaskugel pro just_closed no
3 Sep 30 '10 eng>deu revealed die Enthüllung pro closed ok
- Sep 18 '10 eng>deu mountain smarts Berg-Freaks pro closed ok
- Sep 16 '10 eng>deu certain splendour Hochgefühl pro closed no
- Feb 17 '10 eng>deu breakout track Kleingruppen pro closed ok
- Jan 18 '10 eng>deu working across the silos Barrieren durchbrechen pro closed ok
- Nov 21 '09 eng>deu internationally benchmarked international bestgereiht pro closed ok
- Nov 17 '09 eng>deu activist governments Engagierte Regierungen pro closed no
- Sep 15 '09 eng>deu not always very welcoming nicht gerade herzlich xx zugehen pro closed no
- Sep 15 '09 eng>deu I guess I’m still exploring sagen wir 'mal, ich bin noch am Überlegen pro closed ok
4 Sep 14 '09 eng>deu brand anthem Unsere Marke pro closed ok
- Sep 13 '09 eng>deu arr, me hearty! Ahoi Kameraden! pro closed no
4 Sep 9 '09 eng>deu indirect supporting plant roles um die Rolle der Fertigung zu reduzieren pro closed no
- Sep 8 '09 eng>deu bow-backed chairs Thonet-Stühle pro closed ok
- Sep 7 '09 eng>deu Calamity James teeth Calamity James-Gebiss pro closed no
4 Sep 5 '09 eng>deu graze and share die sich gerne gemeinsam durchkosten pro closed ok
4 Aug 27 '09 eng>deu manifest (hier) zur Geltung bringt pro closed ok
- Aug 12 '09 eng>deu Hilfe mit Satz Wie geht es Ihnen dabei, wenn pro closed no
4 Jul 29 '09 eng>deu heritage alt pro closed ok
- Jul 29 '09 eng>deu "Leadership Corner" Von uns für Sie pro closed ok
- Jun 16 '09 eng>deu reward offer Einlösebedingungen pro closed no
- Jun 13 '09 eng>deu emphatic im weitesten Sinn des Wortes pro closed no
- May 29 '09 eng>deu the unfinished agenda Eine Geschichte ohne Ende pro closed ok
- May 8 '09 eng>deu plan slip Hochrechnungsblatt pro closed ok
4 May 7 '09 eng>deu played off heben sich ab auf pro closed ok
- May 2 '09 eng>deu Even Steven keine ausgleichende Gerechtigkeit! pro closed ok
Asked | Open questions | Answered