This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Dec 20 '10 pol>eng jest zastępowany przez is replaced by pro closed ok
- Dec 10 '10 eng>pol benchmark interest rates benchmarkowe stopy procentowe pro open no
3 Dec 10 '10 eng>pol (un)favourable nisko / wysoko na skali preferencji pro closed no
4 Dec 4 '10 pol>eng księgowość firmy produkcyjnej manufacturing company's accounting (system) pro closed ok
4 Nov 23 '10 eng>pol Finishing department housekeeping Sprzątanie w dziale wykończeniowym pro closed ok
- Nov 8 '10 pol>eng z tytułu faktur kosztowych on account of payable invoices pro closed no
- Nov 7 '10 pol>eng retrospektywne przekształcenie retrospective adjustment pro closed no
4 Oct 26 '10 eng>pol have been reviewed zostały ocenione pro closed ok
- Oct 17 '10 eng>pol joint tenant współnajemca pro closed no
4 Oct 12 '10 eng>pol Break-up podział pro closed ok
4 Oct 12 '10 pol>eng audyt powtórny follow-up audit pro closed ok
- Oct 7 '10 pol>eng kompetencja rozliczeniowa accounting competence pro closed no
- Sep 30 '10 pol>eng wezwanie kwoty dunning letter pro closed no
4 Sep 30 '10 pol>eng numer kosztow cost no. pro closed ok
4 Sep 29 '10 eng>pol GBU Global Business Unit = Podmiot / jednostka Globalny/a pro closed ok
4 Sep 29 '10 pol>eng odbiorca customer pro closed ok
4 Sep 28 '10 eng>pol cross-divisional excellence wysoka wydajność w pracach międzywydziałowych pro closed ok
- Sep 28 '10 pol>eng w perspektywie within pro closed no
4 Sep 27 '10 pol>eng produkty konsumpcyjne consumer products pro closed no
4 Sep 24 '10 pol>eng zabezpieczenie collateral pro closed ok
- Sep 6 '10 pol>eng biegnący that the Buyer is obliged with pro closed ok
- Sep 6 '10 pol>eng gwarancje udzielone guarantees granted pro closed no
- Sep 5 '10 pol>eng koncept handlowy sales concept pro closed no
- Sep 2 '10 pol>eng kluczowy biegły rewident key auditor pro open no
- Sep 1 '10 pol>eng podstawa sporządzenia basis to compile pro closed no
- Sep 1 '10 pol>eng retrospektywnie retrospectively pro closed no
4 May 23 '10 eng>pol design-by-design pracujący od projektu do projektu pro closed ok
4 May 17 '10 pol>eng poziomu uprawnień do samodzielnego podejmowania decyzji XXX's authorization level to take decisions onb his/ her own pro closed no
- May 14 '10 pol>eng zarządzanie menedżerskie management pro closed no
4 Apr 10 '10 pol>eng opiewać na świadczenia refer to benefits pro closed ok
- Jul 17 '08 eng>pol production site drukarnia/ readakcja pro closed no
- May 31 '08 eng>pol store assistant pracownik magazynu pro closed ok
- May 30 '08 pol>eng hearing wysłuchanie pro closed no
- Apr 25 '08 pol>eng za wynagrodzeniem against remuneration pro closed no
4 Apr 21 '08 eng>pol follow every useful formation uwzglęnić każdą użyteczną informację pro closed ok
- Apr 13 '08 eng>pol earnings target docelowy poziom wynagrodzeń pro closed ok
- Apr 12 '08 eng>pol mass merchant retailer firma zajmująca się sprzedażą detaliczną artykułów powszechnego użytku pro closed ok
- Mar 21 '08 pol>eng obsługa prezentacji kolekcji collection presentation handling pro closed ok
4 Mar 8 '08 eng>pol commission is earned prowizja należna pro closed ok
4 Feb 13 '08 pol>eng rozklad zmiennej losowej distribution of a random variable pro closed ok
- Feb 4 '08 pol>eng Poczta Polska Poczta Polska pro closed ok
4 Jan 27 '08 eng>pol without prejudice nie naruszając pro closed ok
- Dec 11 '07 eng>pol outstanding order zamówienie zaległe / do realizacji pro closed ok
- Dec 11 '07 pol>eng niedobory z inwentaryzacji stocktaking shortages pro closed ok
- Dec 7 '07 pol>eng bilans powierchni area balance pro closed no
- Nov 28 '07 pol>eng narzut add-on/ mark-up pro closed no
- Nov 23 '07 eng>pol child rider dziecko jeżdżące rowerem pro closed ok
- Nov 23 '07 eng>pol remittance letters for L/C documents pisma / korespondencja dotyczące(a) przelewu z tytułu akredytywy potwierdzonej pro open no
4 Oct 2 '07 eng>pol occupational taxes opodatkowanie wolnych zawodów pro closed ok
- Sep 29 '07 eng>pol flex elastyczne pro just_closed no
Asked | Open questions | Answered