retrospektywne przekształcenie
English translation: restatement for comparative
| 11:38 Nov 7, 2010 |
| Polish to English translations [PRO] Bus/Financial - Business/Commerce (general) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Adam Lankamer Poland Local time: 00:06 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +1 | restate retrospectively |
| ||
| 4 | retrospective adjustment |
| ||
| 4 | restatement for comparative |
|
Answers
2 hrs confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1| dokonać retrospektywnego przekształcenia restate retrospectively Explanation: Comparative periods were not restated retrospectively może po prostu tak Reference: http://www.google.pl/search?sourceid=navclient&hl=pl&ie=UTF-... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
2 hrs confidence:
retrospective adjustment Explanation: When such a change is made, the company must make a retrospective adjustment. This means that the financial statements of prior accounting periods should be ... www.principlesofaccounting.com/chapter 15.htm -------------------------------------------------- Note added at 2 godz. (2010-11-07 13:52:49 GMT) -------------------------------------------------- That is, it computes the amounts that would have been in the financial statements if it had always used the new principle. Retrospective Adjustment Method ... academic.cengage.com/resource.../0324300980_57763.pp -------------------------------------------------- Note added at 2 godz. (2010-11-07 13:53:13 GMT) -------------------------------------------------- That is, it computes the amounts that would have been in the financial statements if it had always used the new principle. Retrospective Adjustment Method ... academic.cengage.com/resource.../0324300980_57763.pp |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 day 5 hrs confidence:
restatement for comparative Explanation: purposes http://goo.gl/JZ3U8 o to tu chodzi |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations