Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- May 8 '12 eng>rus triggering person Лицо. являющееся источником незаконного распространения см. примечания pro just_closed no
4 Apr 23 '12 eng>rus Pledgee as assignor Залогодатель как сторона соглашения о порядке передачи прав .... pro closed no
4 May 15 '11 eng>rus heard in the Record of the Court рассмотрение спора с (обязательным) составлением Протокола судебного заседания pro closed no
- May 14 '11 eng>rus legal domicile подсудность pro closed no
- May 10 '11 eng>rus nominated client поверенный (поверенный клиент) pro closed no
4 May 7 '11 eng>rus US federal income tax consequences обязательства по уплате федерального подоходного налога США pro closed no
4 May 6 '11 eng>rus or order is made or resolution passed предписание или решение (о прекращении деятельности) pro closed no
- Jan 21 '10 eng>rus Charged Agreement Обеспечительное соглашение pro open no
- Nov 20 '09 eng>rus substitute procurement стоимость товара (условно - предмета договора), приобретенного взамен непоставленного pro closed ok
4 Nov 10 '09 eng>rus vague references общие ссылки на аналогичные дела (или по аналогии) pro closed no
4 Nov 11 '09 eng>rus remuneration claim денежные требования pro closed no
Asked | Open questions | Answered