Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Mar 16 '10 eng>rus balanced athwart ship capability компенсация поперечного перемещения судна pro closed ok
- Mar 13 '10 eng>rus pillar's bracket бракета пиллерса pro closed no
4 Mar 10 '10 eng>rus excessive list чрезмерный крен судна pro closed ok
- Oct 16 '09 eng>rus safe trim purposes at Odessa anchorage в целях безопасности дифферентовки на якорной стоянке в Одессе pro closed no
4 Aug 28 '09 eng>rus BOLT MOMENTS моменты затяжки болтов(ых соедиений) pro closed ok
- Aug 28 '09 eng>rus manoeuvring equipment судовые устройства маневрирования pro closed ok
- Aug 28 '09 rus>eng рейд road(stead) pro closed no
4 Jul 15 '09 eng>rus Hydraulic reel for Oil boom (empty) вьюшка с гидроприводом для боновых заграждений(без наполнителя) pro closed no
- Jul 15 '09 rus>eng высота борта в носу freeboard fore, depth pro closed no
- Jul 13 '09 eng>rus DP Operation by rig: буровая установка, вышка pro just_closed no
- Jul 13 '09 eng>rus UL 1201 Fp винторулевая колонка с ВФШ Ulstein Aquamaster UL 1201 мощностью на валу 883 kW pro closed no
4 Jul 13 '09 eng>rus TK 2 см. pro closed no
4 Jul 13 '09 eng>rus Roll Red. цистерна-успокоитель бортовой качки pro closed no
4 Jul 7 '09 eng>rus L-tank L-образная цистерна pro closed no
4 Jul 7 '09 eng>rus DB = double bottom pro closed no
4 Jul 7 '09 eng>rus Skeg tank скеговые цистерны pro closed no
4 Jul 6 '09 eng>rus Twin screw independently controlled fixed pitch azimuthing open propeller units сдвоенные винторулевые колонки с открытыми ВФШ и независимым управлением pro closed no
4 Jun 25 '09 eng>rus S/S sail ship pro closed ok
4 Jun 25 '09 eng>rus listing to port by more than seven degrees угол крена на левый борт составляет более 7 градусов pro closed no
- Jun 21 '09 eng>rus Launching and delivery trim at yard средства дифферентовки при спуске и сдаче заказчику pro just_closed no
4 May 28 '09 rus>eng электротехническая служба соединения атомных подводных лодок electrical engineering branch in a nuclear powered submarine squadron pro closed no
- May 15 '09 eng>rus Galley is recessed to port. камбуз размещается в выгородке по левому борту pro closed ok
Asked | Open questions | Answered