This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Nov 23 '15 fra>esl porte-à-faux estructura en voladizo pro closed ok
2 Dec 3 '14 fra>esl riverain ver pro closed no
4 Oct 1 '12 fra>esl numéro alpha número alfanumérico pro closed ok
- Jul 27 '12 fra>esl sans vis-à-vis con vistas abiertas pro closed no
- Jul 23 '11 fra>esl SP zapador bombero pro just_closed no
- Dec 17 '10 fra>esl numéro non surtaxé número sin carga adicional pro closed ok
- Dec 17 '10 fra>esl sans bords sin borde/sin montura pro closed ok
4 Dec 17 '10 fra>esl cadre montura pro closed ok
- Dec 17 '10 fra>esl lunettes cerclées gafas en montura/armadura pro closed ok
- Dec 11 '10 fra>esl et al y otros/etc. pro just_closed no
- Nov 22 '10 fra>esl D.F.P. incapacidad fisiológica permanente (IFP) o incapacidad funcional pro closed ok
4 Nov 22 '10 fra>esl FGA Fondo de Garantía de Automóviles pro closed no
4 Nov 17 '10 fra>esl photo enregistrée imagen grabada pro closed no
- Nov 17 '10 fra>esl tableaux de bord plan de gestión pro closed ok
4 Oct 22 '10 fra>esl surjet sutura continua pro closed ok
- Sep 23 '10 fra>esl guêpières corsé pro closed no
4 Sep 23 '10 fra>esl nue desplumado pro closed ok
- Sep 21 '10 fra>esl monteur en bronze artesano en bronce pro closed ok
- Sep 15 '10 fra>esl tirer (contexto culinario) sangrar o sacar sangre pro closed ok
4 Sep 10 '10 fra>esl platitude ver pro closed ok
4 Sep 10 '10 fra>esl bouton barrette botón "cuerno" o botón pasador pro closed ok
- Sep 9 '10 fra>esl déclaration sur l'honneur de non influence ver pro closed no
- Sep 9 '10 fra>esl faire-valoir ver pro closed no
- Sep 2 '10 fra>esl Yaourt brassé yogurt líquido pro closed ok
4 Aug 31 '10 fra>esl Concessionnaire distribuidor pro closed ok
- Aug 19 '10 fra>esl laisser-faire no intervencionismo pro just_closed no
4 Aug 18 '10 fra>esl terrain hereditaire factores genéticos/hereditarios pro closed no
4 Aug 10 '10 fra>esl marche escalón/peldaño pro closed ok
4 Aug 6 '10 fra>esl batteur à colle batodora / mezcladora de cola/fluidos pro closed ok
- Jul 21 '10 fra>esl après objet rempli tras la consulta pro closed ok
- Jul 21 '10 fra>esl "devenu définitif" de cáracter definitivo pro closed ok
4 Jul 14 '10 fra>esl marche emotionel mercado emocional pro closed ok
- Jun 10 '10 fra>esl Report/déport (interbancaire) swap (permuta financiera o prestamo interbancario) pro just_closed no
- Jun 10 '10 fra>esl charges d'exploitation bancaire gastos bancarios pro just_closed no
4 Jun 9 '10 fra>esl tous motifs confondus (maintenance, travaux, …) por cualquier motivo (mantenimiento, trabajos,...) pro closed ok
- May 31 '10 fra>esl conseillers d´orientation orientador profesional pro closed ok
- May 23 '10 fra>esl discours imagen pro closed ok
- May 22 '10 fra>esl transige ou dirige se compromete o se somete pro just_closed no
4 May 20 '10 fra>esl initiation aux sciences de l'ingénieur (ISI) introducción a la ingeniería pro closed ok
- May 19 '10 fra>esl SPC SPC pro closed ok
- May 19 '10 fra>esl Gros plats bolo grande pro just_closed no
4 May 19 '10 fra>esl croissant en forma de medialuna pro closed ok
- May 19 '10 fra>esl crochetante ver pro closed ok
- May 18 '10 fra>esl Pièce du boucher carne selecta pro closed ok
4 May 18 '10 fra>esl pommes château patatas château pro closed ok
- May 13 '10 fra>esl Pile en écoute pila de llamadas pro closed ok
- May 12 '10 fra>esl poivrade salsa poivrade pro closed ok
- May 12 '10 fra>esl bouchon (en este contexto) patatas (cortadas) en dados pro just_closed no
4 May 12 '10 fra>esl fonds de roulement capital circulante pro closed ok
2 May 11 '10 fra>esl filtre plongeur filtro sumergido pro closed ok
Asked | Open questions | Answered