Freelance subtitlers
pre-screened by ProZ.com
Displaying 5 subtitlers in this pool
Heval B.
Kurdish-Turkish Subtitling
Rate per min.
$12.00 USD
- 터키어 쿠르드어
- 영어 쿠르드어 (Kurmanji, Bahdini)
- 영어 터키어
Native in:
- 쿠르드어
- 터키어
I have been providing subtitling services since 2012. I worked with companies like Dotsub, Wordlights and several others.
Balen T.
Professional Multilingual Subtitling Service
Rate per min.
$15.00 USD
- 영어 (US, British) 쿠르드어 (Sorani, Kurmanji)
- 영어 (US, British) 아라비아어 (Standard-Arabian (MSA), Iraqi)
- 러시아어 (Standard-Russia) 쿠르드어 (Sorani, Kurmanji)
- 아라비아어 (Standard-Arabian (MSA), Iraqi) 쿠르드어 (Sorani, Kurmanji)
- 러시아어 (Standard-Russia) 영어 (US, British)
- 러시아어 (Standard-Russia) 아라비아어 (Standard-Arabian (MSA), Iraqi)
Native in:
- 아라비아어
- 쿠르드어
I offer to subtitle: Movies, Tv series, Shows, Podcasts, Documentaries, News, and Tutorials.
I have translated and subtitled over 50 hours of videos, including the reels mentioned above.
My previous clients include some blue board members, including Wordlights Translations, Lionbridge, and Swahilispace Limited.
Please consider that the rates are negotiable and based on the service you look after (Timecoding, Translation, Transcription, Checking & editing, and captioning).
I have translated and subtitled over 50 hours of videos, including the reels mentioned above.
My previous clients include some blue board members, including Wordlights Translations, Lionbridge, and Swahilispace Limited.
Please consider that the rates are negotiable and based on the service you look after (Timecoding, Translation, Transcription, Checking & editing, and captioning).
Nitin G.
Extensive experience
Rate per min.
$5.00 USD
- 펀자브어 영어
- 영어 힌디어
- 영어 벵골어
- 영어 라오어
- 영어 텔루구어
- 영어 크메르어(중앙)
- 영어 쿠르드어
- 영어 영어
- 영어 타이어
- 소말리어 영어
- 말라얄람어 영어
- 영어 우르두어
- 영어 구자라트어
- 영어
- 영어 베트남어
- 이탈리아어 힌디어
- 영어 암하라어
- 영어 타밀어
- 일본어 아라비아어
- 아라비아어 영어
- 히브리어 힌디어
- 영어 네팔어
- 영어 다리어
- 영어 파슈토어
- 독일어 힌디어
- 영어 산스크리트어
- 영어 버마어
- 일본어 영어
- 영어 싱할라어
- 영어 하우사어
- 영어 요루바어
- 영어 스와힐리어
- 영어 마케도니아어
- 영어 인도네시아어
Native in:
- 힌디어
- 펀자브어
Extensive experience in closed captioning, hardcore subtitles, Netflix specifications, time syncing.
Reza M.
Experienced multilingual subtitler
Rate per min.
€20.00 EUR
- 영어 쿠르드어 (Sorani, Kurmanji)
- 영어 다리어
- 영어 페르시아어(파르시)
- 영어
Native in:
- 페르시아어(파르시)
- 쿠르드어
Subtitled different subject matters, movies, advertisements, documentaries, etc.
Over 7 years of experience in subtitling
Over 7 years of experience in subtitling
