Freelance literary translators
pre-screened by ProZ.com
Displaying 7 literary translators in this pool
See Worlds Through My Words
- English (US, Canadian, US South) Russian (Standard-Russia, Standard-Ukraine)
- English (US, Canadian, US South) Ukrainian (Standard-Ukraine)
- French Russian (Standard-Russia, Standard-Ukraine)
- French Ukrainian (Standard-Ukraine)
- Russian
- Ukrainian
Spiritual: “Death of a Mystic”, “Sower of Dreams”, both by L.C. Scandiuzzi
Pirate Adventure: “Under the Black Ensign”, Sci-Fi: “To the Stars”, both by L. Ron Hubbard.
Civic Activism: “Building Civil Societies: A Guide for Social and Political Activism” by H. Hoodfar, N. Pazira.
Reference: The Royal Canin Cat Encyclopedia
Christian: “After the Due Order” by Larry Gordon
Unlocking Worlds Through Words
- English Ukrainian
- English Russian
- Ukrainian
- Russian
- English
Translated books:
Fiction: "Buffalo Dogs" by Lawrence M. Schoen
Adventure fiction: "Marwut the Black Phoenix" by Kate Hardy
Religious: "The Twelve Apostles of Jesus: Their Forgotten History" by Dr. Richard Orzeck
Experienced translator: Ukrainian, English, Russian
- English Russian
- English Ukrainian
- Russian
- English
- Ukrainian
I perform literary translation between the above three languages. My translation experience is around 30 years.
Looking forward to collaborating with you!
dedicated Ukrainian literary translator
- English Ukrainian
- English Russian
- Russian
- Ukrainian
Looking for new collaborations!
Literary Translations
- English Russian
- English Ukrainian
- Ukrainian
- Russian
Experienced & passionate fiction writer & translator
- Ukrainian Russian
- English Ukrainian
- English Russian
- Ukrainian
The translated novels include:
Behind Closed Doors (За зачиненими дверима) by B.A.Paris
The Butterfly Garden (Сад метеликів) by Dot Hutchison
I'll Give You the Sun (Я віддам тобі сонце) by Jandy Nelson
Fish in a Tree (Риба на дереві) by Lynda Mullaly Hunt
All of the books were published by Vivat publishing house.
- English Russian
- German Russian
- English Ukrainian
- German Ukrainian
- Russian
- Ukrainian
An award for translating Ukrainian poetry into English
Translation of fiction