Translation glossary: General

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 1-25 of 25
 
(Kirchen-)Pfründestiftung(církevní) obroční fond 
German to Czech
ausgediente Bruderschaften abschaffenzrušit vysloužilá / dosloužilá / již nepotřebná bratrstva 
German to Czech
Beg. PlaketteKontrolní nálepka 
German to Czech
Cœur de nègreCœur de nègre 
French
Es ist die einfachste Sache der Welt,...Je naprosto jasné/samozřejmé... 
German to Czech
Hausflur/Flur/Dieleveřejná chodba / chodba / předsíň 
German to Czech
Heilsversprechenpříslib (sliby) záchrany / spásy / nápravy / oživení 
German to Czech
in Hoch-Tief Optikplastický 
German to Czech
increasing positive congruencepozitivně ovlivňují shodu/soulad 
English to Czech
Jsme za vodouwir haben das schwere Fahrwasser verlassen 
Czech to German
Leseverhörpovinné prověřování znalosti čtení a psaní obyvatel (duchovními)- např. Finsko, Švédsko 
German to Czech
letem světemKreuz und quer durch die Welt 
Czech to German
Make sure you look your best for the matchna zápas se nezapomeňte hodit do gala / obléct do parádního 
English to Czech
mit (der Abwägung der Welt) im Reinen istdospějeme-li (v úvahách o světě) k jeho pochopení 
German to Czech
muted in colour(slightly) greyed out 
English
picBest, Bye, See you 
Czech to English
Pooldeckterasa 
German to Czech
Potentialausgleichsschemaschéma vyrovnání potenciálů 
German to Czech
Rabbits & Proszkušení i nezkušení 
German to Czech
raw and cookedsyrové i pečené 
English to Czech
Redeformobrat, výraz 
German to Czech
Sehnsuchtswortslovo vyjadřující (věčnou) touhu 
German to Czech
sigma Dachsigma se stříškou 
German to Czech
Spureinlauf(charakteristické) zurčení 
German to Czech
zum StichK rytí 
German to Czech
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search