aguarrás terpentyna, olej(ek) terpentynowy

Creator:	Monika Jakacka Márquez
Language pair:	Spanish to Polish
Discipline:	-
Definition / notes:	líquido volátil e incoloro producido mediante la destilación de la resina, también llamada miera, de los pinos. Está formado principalmente por una mezcla de hidrocarburos terpénicos, mayormente alfa y beta pinenos, aunque su composición varía dependiendo de la clase de pino de la que provenga la resina. El principal uso del aguarrás ha sido siempre como disolvente de pinturas o como materia prima para la fabricación de pinturas y barnices. En la actualidad está siendo sustituido por mezclas de hidrocarburos más baratas, tales como el white spirit. Transformado, el aguarrás también se utiliza para formular repelentes para piojos, geles para friegas o emplastes. Otros usos incluyen la elaboración de fragancias. Los usos de los pinenos que pueden obtenerse con posteriores destilaciones son también múltiples.
URL:	-