ProZ.com virtual conference for remote interpreters

Discover how to become a successful remote interpreter with ProZ.com’s remote interpreting conference!

Click for Full Participation

Thorakoskopie thoracoscopie

Creator:
Language pair:ألماني إلى فرنسي
Definition / notes:Ce mode d’intervention mini-invasif pour la cure de l’atrésie de l’œsophage est prometteur car il permet de minimiser les séquelles éventuelles d’une thoracotomie (séquelles esthétiques, scoliose…)

Citation :
"Introduction: L'apparition de l'instrumentation de 3 mm en 1994 nous a permis de débuter la vidéo-chirurgie néonatale. L'abord de l'atrésie de l'œsophage a été réalisé à Montpellier en 1994 permettant la dissection des culs-de-sac, mais leur anastomose a nécessité une mini-thoracotomie (1). C'est Steven Rothenberg qui ouvrit la voie de cette chirurgie en présentant en 2000 à Atlanta (USA) le premier cas de cure complète d'une atrésie de l'œsophage sous thoracoscopie."
URL:http://www.bium.univ-paris5.fr/acad-chirurgie/ememoires/005_2010_9_2_001x005.pdf
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • البحث عن مصطلح
  • عروض العمل
  • منتديات
  • Multiple search