Translation glossary: M+Mark+Adv+PREngRusAlK

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 151-200 of 1,252
« Prev Next »
 
business briefдокумент о (финансовых) преимуществах внедрения технологии; краткий выпуск (обзор) деловых новостей 
English to Russian
business itemsделовые аксессуары 
English to Russian
business multiplierкатализатор успеха 
English to Russian
buying points of linen fabricsдостоинства льняных тканей в глазах покупателей 
English to Russian
buzz; buzzer; to buzz a productреклама 
English to Russian
buzzwordмодное слово 
English to Russian
C.M.O.N.S.не переводить, максимум - дать толковательный перевод в скобках 
English to Russian
California stopостановка по-калифорнийски 
English to Russian
called/drawn securitiesтребующие погашения (оплаты) / погашенные (оплаченные) 
English to Russian
campaign networkсеть рекламной (маркетинговой) кампании 
English to Russian
can personalize actively himself.может активно проявить свою индивидуальность 
English to Russian
can-do approachуверенный подход 
English to Russian
Canadian Transportation AgencyКанадское агентство по транспорту (бывш. National Transportation Agency) 
English to Russian
candy-bags/barsпакетики конфет, батончики 
English to Russian
can\'t beat a bucketникакой другой ковш не может сравниться с ковшом 
English to Russian
Capital dayПрезентация 
English to Russian
capitalise on buying decisions made in-storeобернуть в свою пользу спонтанные решения о покупке 
English to Russian
CAPITOL ACTION DAY!День солидарности нетрудоспособных 
English to Russian
carbon credentialsсвидетельство о выбросах (оксидов) углерода при производстве продукта 
English to Russian
CARDвизитная карточка (фирмы-рекламодателя) 
English to Russian
card-related eventмероприятий, посвященных вопросам платежных карточек 
English to Russian
career eventярмарка вакансий 
English to Russian
caretakerопекун марки 
English to Russian
Carrier Match and Attachприкрепление пластиковых карт к носителю 
English to Russian
carry-cotпереносная детская кроватка (с ручками) 
English to Russian
carve out the city’s new skylineкруглыми сутками высекающие на фоне неба новые очертания города 
English to Russian
case throwежедневный оборот (в упаковках) 
English to Russian
Case Workerагент по расследованию случаев нарушения прав человека 
English to Russian
catch-of-the-dayулов дня 
English to Russian
CEOглавный исполнительный директор 
English to Russian
Change control being raisedприводит в действие систему/процедуру контроля изменений 
English to Russian
channel programmesреселерские программы продаж 
English to Russian
charging of company assetsобременение активов компании 
English to Russian
charter customerпривилегированный клиент 
English to Russian
checkчек 
English to Russian
checkout linesочереди в кассу 
English to Russian
checkout magnetмагнетизм кассы 
English to Russian
chest congestionзаложенность в груди 
English to Russian
children\'s mediaрепортажи о детях 
English to Russian
Citigroup High Yield Market Indexиндекс Citigroup для рынка высокодоходных активов 
English to Russian
city dealerГородской дилер 
English to Russian
Clean On Board Blank Endorsed Ocean Bill of Lading marked \"Negotiable\"морской коносамент франко-борт с бланковой передаточной надписью и пометкой \"передаваемый\" 
English to Russian
clear setчетко определенные 
English to Russian
client on-boardingинтеграция клиента 
English to Russian
Client’s feedback and viewотзывы и мнение клиентов 
English to Russian
Clinical Marketing Managerменеджер по медицинскому маркетингу 
English to Russian
clip couponsвырезать купоны 
English to Russian
closed-loop lead managementзамкнутый цикл работы с потенциальными клиентами 
English to Russian
CLT recall of a ... testпроведение теста ... в специальном исследовательском помещении 
English to Russian
Clusterстраны региона 
English to Russian
« Prev Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search