Translation glossary: cranes_CF

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 51-100 of 761
« Prev Next »
 
at reliefen reposo (o inactivo) - (ver abajo) 
English to Spanish
at room temperature coat threat with temperature-resistant lubricantfrase ( a temperatura ambiente cubra o lubrique la rosca con lubricante resistente a la temperatura) 
English to Spanish
at slow belldespacio (avante) 
English to Spanish
at top dead center on its compression strokeen el Punto Muerto Superior (PMS) en su carrera de compresión 
English to Spanish
ATM shift lock control(control de bloqueo del cambio de marchas del )modulo de la transmisión automática 
English to Spanish
AUTO CLEAT DEVICEdispositivo automático de trincado (de la tapa de bodega) 
English to Spanish
Auto sagReducción automática de altura 
English to Spanish
Axle lockerBloqueo de diferencial (de eje trasero o delantero) 
English to Spanish
Axle standCaballete 
English to Spanish
“negative going” outputsalida (de polaridad) negativa 
English to Spanish
‘Unit Scope of Work’Alcance del trabajo en la unidad 
English to Spanish
back echoeco de rebote 
English to Spanish
backseating valveabrir la valvula al maximo o abrir la valvula hasta que apoye/cierre el asiento posterior 
English to Spanish
backwash brakingfrenar en (o con) contramarcha (de las hélices) 
English to Spanish
Balance Assembliesconjuntos balanceados 
English to Spanish
Balancing resistorresistor divisor de tensión o resistor balanceador de cargas 
English to Spanish
ball screw and linear guidetornillo de recirculacion de bolas 
English to Spanish
bank of washersbanco (o conjunto) de lavadoras 
English to Spanish
bank of washersbanco (o conjunto) de lavadoras 
English to Spanish
barge sidingamarre de barcaza/s o sitio de amarre de barcaza/s 
English to Spanish
Barrel Locking Switchinterruptor de traba del tambor 
English to Spanish
Battery Rack Signing Kitsjuegos (o kits) de señalización (o señalética) de la estantería (o aparador) de las baterías 
English to Spanish
beam to lengthRelación Eslora – Manga 
English to Spanish
bearing ventventeo del rodamiento 
English to Spanish
Belt Screenmalla contínua 
English to Spanish
bent plate rooftecho de placas (o chapas) a dos aguas 
English to Spanish
biceraexternal (or outside) sun visor or Outside Windshield Sunvisor 
Spanish to English
bite inengancharse o morderse 
English to Spanish
blackout timetiempo a oscuras o tiempo de oscuridad 
English to Spanish
blade (neumáticos)ranura 
English to Spanish
blade form factorformato blade (del servidor) 
English to Spanish
bleed-backun pasadizo (o pasaje) interno directo 
English to Spanish
Blow-bypresión de los gases en el carter 
English to Spanish
Blow-bypresión de los gases en el carter 
English to Spanish
bobinado de altahigh voltage (side) winding 
Spanish to English
bobinas de actuaciónactuating solenoid 
Spanish to English
bold line locus(circuito de la) iínea punteada (o de trazos) gruesa 
English to Spanish
Boom Chain CrowdTelescopaje a cadena de la pluma/ Extensión a cadena de la pluma telescópica 
English to Spanish
Boom Crane to Burner Boomla pluma de la grúa fue dirigida hacia el brazo del quemador (ver abajo) 
English to Spanish
boom rest(estructura de) apoyo de la pluma / soporte de la pluma, en posicion de descanso 
English to Spanish
boom stop, auto boom stop(Cilindro de) tope de pluma (o cilindro de tope de caída hacia atrás), dispositivo (ver abajo) 
English to Spanish
booster turning gear (for turbines)Virador Hidráulico o Virador hidráulico con convertidor(o amplificador) de torque (para la turbina) 
English to Spanish
bore of the headdiámetro del cabezal (de la alesadora de cilindros) 
English to Spanish
botoneras enclavadasInterlocked Push Buttons 
Spanish to English
botoneras enclavadasInterlocked Push Buttons 
Spanish to English
bottle-in-cageContenedor paletizado (de XXX litros) con jaula reforzada 
English to Spanish
box (airspace)cajón (espacio aéreo) 
English to Spanish
brake apply line and park brake linetuberia (o linea) de freno de servicio y tuberia (o linea) de freno de estacionamiento 
English to Spanish
brake released rangerango (o area o zona) de freno liberado 
English to Spanish
brake wheel shafteje de la rueda frenante 
English to Spanish
« Prev Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search