Translation glossary: alimentação/culinária PT-DE

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 51-100 of 263
« Prev Next »
 
chispalhadaBohneneintopf mit Schweinefüssen 
portugalština -> němčina
chocosSepien 
portugalština -> němčina
chouriço de carnegrobe Paprika-Hartwurst 
portugalština -> němčina
coalhotierisches Lab 
portugalština -> němčina
cobertura de cacauKakaoglasur 
portugalština -> němčina
compota de alho e cebolaZwiebel-Knoblauch-Kompott 
portugalština -> němčina
concentrado de proteina de soro de leiteMolkenproteinkonzentrat 
portugalština -> němčina
consumirverzehren 
portugalština -> němčina
consumir de preferência antes do fim demindestens haltbar bis Ende 
portugalština -> němčina
conventualaus der Klosterküche 
portugalština -> němčina
corte redondo espanholspanischer Rundschnitt 
portugalština -> němčina
corvina cozidagekochter Rabenfisch 
portugalština -> němčina
coxa de frangoHähnchenkeule, Hähnchenschenkel 
portugalština -> němčina
coxinha de galinhaGeflügelkrokette 
portugalština -> němčina
cozidogekochter Fleischeintopf 
portugalština -> němčina
creme de alho aveludadoschaumige Knoblauchcremesuppe 
portugalština -> němčina
creme de ervilhasErbsencremesuppe 
portugalština -> němčina
creme queimadoCrème Brûlée 
portugalština -> němčina
cremoso de maçã gratinadagratinierte Apfelcreme 
portugalština -> němčina
crocanteKnusperkeks 
portugalština -> němčina
crocante de laranjaOrangen-Hippe 
portugalština -> němčina
crocante de queijoKäsekrokant 
portugalština -> němčina
culináriaKochkunst, Kochen, Küche 
portugalština -> němčina
curaTrocknen 
portugalština -> němčina
curadoluftgetrocknet 
portugalština -> němčina
degustação pequenaKleine Dessertvariation 
portugalština -> němčina
descouratagemEntschwarten 
portugalština -> němčina
desde a mesa do simples camponês ás solenes catedraisvom Tisch des einfachen Bauern bis zu den festlichen Tafeln des Klerus 
portugalština -> němčina
desmanchaZerlegung 
portugalština -> němčina
desossaEntbeinen 
portugalština -> němčina
dextroseDextrose 
portugalština -> němčina
Dobrada com feijãoBohnenteinopf mit Pansen 
portugalština -> němčina
dobradinhaGekröse 
portugalština -> němčina
dose de referênciaReferenzmenge 
portugalština -> němčina
dose de referência para um adulto médioReferenzmenge für einen durchschnittlichen Erwachsenen 
portugalština -> němčina
dourada escaladaaufgeklappte Dorade 
portugalština -> němčina
dueto de chocolateSchokoladen-Duett, 
portugalština -> němčina
dumplings de camarão selvagemDumplings mit Wildgarnele 
portugalština -> němčina
encorpradovollmundig, körperreich 
portugalština -> němčina
enguias de escabechein einer Marinade gebeizter Aal 
portugalština -> němčina
entrecôte maturadoGereiftes Entrecôte 
portugalština -> němčina
eritorbato de sódioNatriumisoascorbat 
portugalština -> němčina
ervilha tortaZuckerschote 
portugalština -> němčina
escalope de foie grasFoie gras Scheibe 
portugalština -> němčina
espadarte em crosta de mariscoSchwertfisch im Meeresfrüchtemantel 
portugalština -> němčina
espuma de atumThunfischschaum 
portugalština -> němčina
espuma de batataKartoffelschaum 
portugalština -> němčina
estabilizar no frio positivokühle stellen und ruhen lassen 
portugalština -> němčina
farinha de glútenGlutenmehl 
portugalština -> němčina
fatiamentoAufschneiden 
portugalština -> němčina
« Prev Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Vyhledávání termínů
  • Zakázky
  • Fóra
  • Multiple search