"сродна праця"
English translation: congenial work
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 22:29 Jan 15, 2009 |
| Ukrainian to English translations [PRO] Social Sciences - Philosophy | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: AndriyRubashnyy Local time: 06:40 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | congenial work |
| ||
| 3 | cognate labor |
|
Answers
13 mins confidence: 
congenial work Explanation: con·genial (kən jēn′yəl) 3. suited to one's needs or disposition; agreeable congenial work http://www.yourdictionary.com/congenial The doctrine of congenial work is the central doctrine in Skovoroda's moral system. Although it is not metaphysically plausible, it expresses his faith in the creative potential ofhuman beings and the possibility of self-fulfillment in this life for everyone. www.encyclopediaofukraine.com/pages/S/K/SkovorodaHryhorii.h... # Skovoroda, Hryhorii - [ Traduire cette page ] The doctrine of congenial work is the central doctrine in Skovoroda's moral system. Although it is not metaphysically plausible, it expresses his faith in ... www.encyclopediaofukraine.com/pages/S/K/SkovorodaHryhorii.h... - 15k - En cache - Pages similaires # [PDF] Taras D. Zakydalsky - [ Traduire cette page ] Format de fichier: PDF/Adobe Acrobat - Version HTML The doctrine of congenial work is the most developed part of Skovoroda's. philosophical system and the central core of his moral teachings. According to ... www.utoronto.ca/cius/publications/jus/v22n1-2/p8-9.pdf - Pages similaires # [PDF] Skovoroda as Philosophus Ludens - [ Traduire cette page ] Format de fichier: PDF/Adobe Acrobat - Version HTML critical events in Skovoroda's life, the basic features of his personality, and his. philosophical doctrine of congenial work. To examine these issues I ... www.utoronto.ca/cius/publications/jus/v22n1-2/p3.pdf - Pages similaires # Routledge Encyclopedia of Philosophy - Résultats Google Recherche de Livres de Edward Craig, Routledge (Firm) - 1998 - Philosophy - 896 pages The doctrine of congenial work is central to Skovoroda's moral system and the foundation of his optimistic attitude to life. Skovoroda's influence on ... books.google.com/books?isbn=0415187133... # Chyzhevsky as a Historian of Ukrainian Philosophy - [ Traduire cette page ] Finally, the key to Skovoroda's ethics lies in his doctrine of congenial work. According to this doctrine the goal of life is happiness, not mystical ... www.ditext.com/zakydalsky/chyzhevsky.html - 35k - En cache - Pages similaires # Eighteenth Century - [ Traduire cette page ] Hryhorii Skovoroda (1722-1794) “Razgavor” (A Dialogue, 1781) ... Skovorda's ( 1722-1794) moral system centered on the doctrine of congenial work. ... www.huri.harvard.edu/ucrainica/18cent.html - 4k - En cache - Pages similaires |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
9 hrs confidence:
cognate labor Explanation: варіанти перекладу назв українських дисертацій Mudryk A.M. H.Skovoroda’s conception of ?cognate? labour: socio-philosophical analysis. - Manuscript. Тема автореферата диссертации: Концепція "сродної" праці Г.Сковороди: соціально-філософський аналіз 2001 года. “related labour" - в роботі Palasyuk H. B. Stoic Philosophy Ideas in Hryhory Skovoroda’s Teaching. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations