летючі наркотичні діючі речовини
English translation: airborne narcotic active substances
| 13:53 Jun 18, 2014 |
| Ukrainian to English translations [PRO] Medical - Medical: Pharmaceuticals / Drug Use Survey Report | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Yulia Savelieva Australia Local time: 15:05 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +1 | airborne narcotic active substances |
| ||
| 4 | intoxicative inhalants |
|
Answers
12 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1airborne narcotic active substances Explanation: ... |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
11 mins confidence:
intoxicative inhalants Explanation: Intoxicative inhalants are a broad range of intoxicative drugs whose volatile vapors are taken in via the nose and trachea -------------------------------------------------- Note added at 18 hrs (2014-06-19 08:24:24 GMT) -------------------------------------------------- The wiki article mentions specifically the types of inhalants, including petroleum products (gasoline), acetone, toluen (used in glue) https://en.wikipedia.org/wiki/Inhalant |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations