15:56 Nov 10, 2007 |
Ukrainian to English translations [PRO] Art/Literary - Linguistics / religion | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Sofiya Skachko Denmark | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +2 | Ukrayins'ke Bohoslovs'ke Nauchne Tovarystvo |
| ||
4 | about proper transcription |
|
Ukrayins'ke Bohoslovs'ke Nauchne Tovarystvo Explanation: The apostrophes are optional -------------------------------------------------- Note added at 6 mins (2007-11-10 16:02:42 GMT) -------------------------------------------------- Correction: if the original name is Українське Богословське Наукове Товариство, then it's not "Nauchne" but Naukove! -------------------------------------------------- Note added at 7 mins (2007-11-10 16:03:24 GMT) -------------------------------------------------- http://www.ucu.edu.ua/ukr/current/press-releases/article;186... -------------------------------------------------- Note added at 10 mins (2007-11-10 16:06:32 GMT) -------------------------------------------------- "Українське Богословське Наукове Товариство є спадкоємцем та продовжувачем богословської наукової думки і праці, яку плекало і здійснювало Богословське Наукове Товариство, створене у 1923 році у Львові." This probably means that original name of this Society is as I noted above "Українське Богословське Наукове Товариство". Therefore, it's "Naukove" http://www.icl.org.ua/index.php?option=com_content&task=view... |
| ||||||||||||||
Grading comment
| |||||||||||||||
1 hr confidence:
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
|