Feb 19, 2016 13:02
8 yrs ago
3 viewers *
Ukrainian term
Ukraine
10 years of devoted work in translation!
Native in: Russian (Variant: Standard-Ukraine) 
Works in: English to Russian, English to Ukrainian, Ukrainian to English, and 3 more.
платником податку на прибуток за основною ставкою
Ukrainian to English
Other
Accounting
платником податку на прибуток за основною ставкою
В договоре.
Proposed translations
(English)
| 4 +1 | payer of profit tax at a basic rate |
Victoria Markova
|
| 4 +1 | Taxpayer on the advance corporation tax at a basic rate |
Nataliya Dubnevych
|
| 5 | standard profit tax payer |
Vitaliy Rysyuk
|
Proposed translations
+1
32 mins
Victoria Markova
Serbia
Serbia
Native in Ukrainian
Works in field
Serbia
Petroleum and energy industry pro
Native in: Russian 
, Ukrainian
Works in: Russian to English, English to Russian, Ukrainian to English, and 4 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
payer of profit tax at a basic rate
***
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо!"
+1
14 mins
Nataliya Dubnevych
Ukraine
Ukraine
Native in Ukrainian
Specializes in field
Ukraine
Legal, Business, Marketing, Technical
Native in: Ukrainian , Russian
Works in: English to Russian, English to Ukrainian, Russian to English, and 2 more.
Taxpayer on the advance corporation tax at a basic rate
Peer comment(s):
| agree |
Vladyslav Golovaty
: the payer of corporate income tax at the basic rate (коли мова йде про компанію)
3 hrs
|
6 days
Vitaliy Rysyuk
Ukraine
Ukraine
Native in Ukrainian
Works in field
Ukraine
EN, DE, FR, DU, ES, IT
Native in: Ukrainian , Russian
Works in: English to Ukrainian, German to Ukrainian, French to Ukrainian, and 29 more.
standard profit tax payer
основна ставка оподаткування - "standard tax"
проте, якщо виходити з того, що під цим слід розуміти, що платник сплачує податки на загальних засадах, а не на пільгових умовах та не є платником єдиного податку, то краще вжити загально відомий термін "commom profit tax payer"
проте, якщо виходити з того, що під цим слід розуміти, що платник сплачує податки на загальних засадах, а не на пільгових умовах та не є платником єдиного податку, то краще вжити загально відомий термін "commom profit tax payer"
Something went wrong...