Aug 14, 2017 14:52
6 yrs ago
Turkish term

koçan tahtı

Turkish to German Other Construction / Civil Engineering
(...) bölgesinde pafta/harita (x), parsel (y), (z) numaralı koçan tahtında kayıtlı on dönüm iki evlek 2500 ayak kare büyüklüğündeki arsanın (...)


Kann mir jemand sagen, was "koçan tahtında" bedeutet?
Proposed translations (German)
5 Gemäß der Eigentumsurkunde

Discussion

Susanne Vural (asker) Aug 15, 2017:
Da hatte ich wohl ein Brett vor dem Kopf, dass mir das nicht eingefallen ist ;) Danke für den Hinweis :)
Martin Maciazka Aug 14, 2017:
Gemäß/Im Rahmen der Eigentumsurkunde/des Grundbuchauszuges

Proposed translations

1 day 3 hrs
Turkish term (edited): koçan tahtında
Selected

Gemäß der Eigentumsurkunde

alternativ: Im Rahmen der...
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search