Mar 16, 2019 19:20
5 yrs ago
Turkish term
Türkiye
Elektrik şebekelerindeki gerilim
Turkish to English
Social Sciences
Other
Güneş enerjisiyle elektrik şebekelerindeki gerilimin azalması hedeflenmektedir. Buradaki elektrik şebekelerindeki gerilimi nasıl çevirebilirim? Çok teşekkürler
Proposed translations
(English)
| 4 +1 | load on electricity grid |
Emin Arı
|
| 5 | mains supply voltage |
Raffi Jamgocyan
|
| 5 | Potential in electric networks / grids |
Salih YILDIRIM
|
| 4 | electricity grid strain |
Mehmet Hascan
|
Proposed translations
+1
1 day 7 hrs
Selected
load on electricity grid
elektrik şebekelerindeki gerilimi, yani voltajı azaltamazsınız. Hatta bilakis kayıplar önlenerek gerilimin sabit kalması istenir. Kaynak metin yanlış yazılmış, sanırım demek istenen elektrik şebekelerine binen yükü azaltmak.
IMHO
IMHO
4 KudoZ points awarded for this answer.
45 mins
Raffi Jamgocyan
Türkiye
Türkiye
Native in Turkish
Türkiye
Microsoft Certified Tech. Specialist
Native in: Turkish (Variant: Standard-İstanbul ) 
Works in: English to Turkish, Turkish to English
Related KudoZ points
:
28
mains supply voltage
Tırnak içine alarak arama yaparsanız ilgili sonuçları görebilirsiniz
1 day 14 hrs
Salih YILDIRIM
United States
United States
Native in Turkish
United States
Meticulous, scrupulous, curious work!
Native in: Turkish (Variant: Standard-İstanbul ) 
Works in: Turkish to English, English to Turkish, French to Turkish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
28
Potential in electric networks / grids
IMO
1 hr
electricity grid strain
electricity grid strain
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2019-03-16 20:22:45 GMT)
--------------------------------------------------
"strain on the electricity networks" de olabilir
--------------------------------------------------
Note added at 10 days (2019-03-27 10:15:33 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
'On solar energy field, the company of Shindong Enerkom completes the construction of a second
plant for the production of silicon capacity of 5,000 tons per year in the Angren Special Industrial Zone. Production of photovoltaic panels will be launched in Navoi FIEZ and Uzbek-Chinese company will start producing solar thermal collectors in Jizzakh Special Industrial Zone. According to experts, the implementation of these measures in the near future will reduce the load on the grid by 2 billion kWh, to ensure local production of about 2 million Gcal of heat energy, which together will provide energy savings equivalent to US$250 million (Uzbekistan Today, 2013). '
http://iaau.edu.kg/aas/pdf/2014-1.pdf
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2019-03-16 20:22:45 GMT)
--------------------------------------------------
"strain on the electricity networks" de olabilir
--------------------------------------------------
Note added at 10 days (2019-03-27 10:15:33 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
'On solar energy field, the company of Shindong Enerkom completes the construction of a second
plant for the production of silicon capacity of 5,000 tons per year in the Angren Special Industrial Zone. Production of photovoltaic panels will be launched in Navoi FIEZ and Uzbek-Chinese company will start producing solar thermal collectors in Jizzakh Special Industrial Zone. According to experts, the implementation of these measures in the near future will reduce the load on the grid by 2 billion kWh, to ensure local production of about 2 million Gcal of heat energy, which together will provide energy savings equivalent to US$250 million (Uzbekistan Today, 2013). '
http://iaau.edu.kg/aas/pdf/2014-1.pdf
Discussion