Glossary entry (derived from question below)
Turkish term or phrase:
akıllarda yer etmek
English translation:
stick in someone\'s mind
Added to glossary by
Aziz Kural
Sep 8, 2014 23:04
9 yrs ago
Turkish term
Türkiye
Real meaning behind the clutter of words
Native in: Turkish 
Works in: English to Turkish, Turkish to English, Kazakh to Turkish, and 72 more.
akıllarda yer etmek
Turkish to English
Other
Media / Multimedia
News Excerpts
XXX tarihinde akıllarda yer eden birçok yemin töreni var.
Selam,
Aziz
Selam,
Aziz
Proposed translations
(English)
| 5 | stick in someone's mind |
Gulay Baran
|
| 4 | to engrave in memories |
Özgür Salman
|
| 3 | memorable |
H.Yüksel
|
Proposed translations
5 mins
Gulay Baran
Türkiye
Türkiye
Native in Turkish
Works in field
Türkiye
Tech/Engineering, IT, Gaming, Marketing
Native in: Turkish (Variant: Standard-İstanbul )
Works in: English to Turkish, Turkish to English
Related KudoZ points
:
8
Selected
stick in someone's mind
There are a lot of oath-taking ceremonies that stuck in my mind.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Teşekkürler..."
4 hrs
Özgür Salman
Türkiye
Türkiye
Native in Turkish
Specializes in field
Türkiye
subtitler of over 3.000 episodes
Native in: Turkish 
Works in: English to Turkish, Turkish to English, Turkish
Related KudoZ points
:
8
to engrave in memories
Hafızalara kazınmak.
Example sentence:
'66 Stones concert engraved in memories
Legends never die, they are forever engraved in memories.
3 days 13 hrs
memorable
many memorable swearing-in ceremonies...
Something went wrong...